Traducción de la letra de la canción Inherit the Earth - The Unguided

Inherit the Earth (original)

You can breathe, but the air is running out
We lost all hope, lost all hope
In the search of our doom
And suffer through
The funeral of our world
We breed germs in vials
With the means to kill continents
In chemical warfare
We design bombs
Which can knock the Earth from its path
Its path around the sun
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Every brick you see in this world
Is there because we put it there
Now we just seek to destroy
Everything that we created
You don’t inherit the Earth from your parents
You just borrow it
Borrow it from your children
Now ask yourself who pulls the strings of your life
And cut them one by one
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new heart
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
We can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help we can get

Inherit the Earth (traducción)

Puedes respirar, pero el aire se está acabando.
Perdimos toda esperanza, perdimos toda esperanza
En la búsqueda de nuestra perdición
y sufrir
El funeral de nuestro mundo
Criamos gérmenes en viales
Con los medios para matar continentes
En la guerra química
Diseñamos bombas
Que puede sacar a la Tierra de su camino
Su camino alrededor del sol
El príncipe nunca va a hacer su camino
La Bella Durmiente ya está muerta
Todavía lo peor está por venir
Reza a cualquier Dios en el que creas
Necesitaremos toda la ayuda
Toda la ayuda que podamos obtener
Déjame poner mi mano en
Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón
O al menos señalar dónde
Donde debería haber estado
Cada ladrillo que ves en este mundo
¿Está ahí porque lo ponemos ahí?
Ahora solo buscamos destruir
Todo lo que creamos
No heredas la Tierra de tus padres
solo lo tomas prestado
Pídelo prestado a tus hijos
Ahora pregúntate quién mueve los hilos de tu vida
Y cortarlos uno por uno
El príncipe nunca va a hacer su camino
La Bella Durmiente ya está muerta
Todavía lo peor está por venir
Reza a cualquier Dios en el que creas
Necesitaremos toda la ayuda
Toda la ayuda que podamos obtener
Déjame poner mi mano en
Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón
O al menos señalar dónde
Donde debería haber estado
Hacer crecer uno nuevo
Hacer crecer uno nuevo
Hacer crecer uno nuevo
Haz crecer un nuevo corazón
Reza a cualquier Dios en el que creas
Necesitaremos toda la ayuda
Nosotros podemos obtener
Déjame poner mi mano en
Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón
O al menos señalar dónde
Donde debería haber estado
Reza a cualquier Dios en el que creas
Necesitaremos toda la ayuda que podamos obtener