| The falcon encouraged my vengeful rampage as an angel
| El halcón animó mi alboroto vengativo como un ángel
|
| And the jackal nursed my return as an unsettled fallen one
| Y el chacal cuidó mi regreso como un caído inquieto
|
| I was too volatile to keep in heaven, but also completely indestructible
| Era demasiado volátil para mantenerme en el cielo, pero también completamente indestructible.
|
| Forever exiled to the mortal layer, to keep the heavens out of reach
| Exiliado para siempre a la capa mortal, para mantener los cielos fuera de su alcance
|
| We do not forget, we do not forgive
| No olvidamos, no perdonamos
|
| My red eyes will transcend the light of Ra HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| Mis ojos rojos trascenderán la luz de Ra ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS CONDENADOS
|
| MAY THE ANGELS BE UNABLE TO TURN AWAY THEIR EARS
| QUE LOS ÁNGELES NO PUEDAN VOLVER SUS OÍDOS
|
| AND YOUR GATES, YOUR GATES WILL BE RAMMED
| Y TUS PUERTAS, TUS PUERTAS SERÁN APRIETADAS
|
| BY THE ONES YOU CULLED, OUT FROM YOUR GREATEST FEARS
| POR LOS QUE SELECCIONASTE, FUERA DE TUS MAYORES TEMORES
|
| HEAR MY HYMNS, THEY ARE THE ORDNANCE OF MY OWN DESIGN
| ESCUCHA MIS HIMNOS, SON LA ORDENANZA DE MI PROPIO DISEÑO
|
| HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS MALDITOS
|
| SURRENDER YOUR HEART TO THE MELODY AT HAND
| ENTREGA TU CORAZÓN A LA MELODÍA EN MANO
|
| My righteous seat of power, was always on the center throne
| Mi asiento justo de poder, siempre estuvo en el trono central
|
| And that’s also where you’ll find me when the Syndissiah fall
| Y ahí es también donde me encontrarás cuando caigan los Syndissiah.
|
| You may have turned some of us, but you will never get us all
| Es posible que haya convertido a algunos de nosotros, pero nunca nos tendrá a todos.
|
| The weapons I create are the onslaught winning this war
| Las armas que creo son el ataque que gana esta guerra
|
| HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS MALDITOS
|
| MAY THE ANGELS BE UNABLE TO TURN AWAY THEIR EARS
| QUE LOS ÁNGELES NO PUEDAN VOLVER SUS OÍDOS
|
| AND YOUR GATES, YOUR GATES WILL BE RAMMED
| Y TUS PUERTAS, TUS PUERTAS SERÁN APRIETADAS
|
| BY THE ONES YOU CULLED, OUT FROM YOUR GREATEST FEARS
| POR LOS QUE SELECCIONASTE, FUERA DE TUS MAYORES TEMORES
|
| HEAR MY HYMNS, THEY ARE THE ORDNANCE OF MY OWN DESIGN
| ESCUCHA MIS HIMNOS, SON LA ORDENANZA DE MI PROPIO DISEÑO
|
| HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS MALDITOS
|
| SURRENDER YOUR HEART TO THE MELODY AT HAND
| ENTREGA TU CORAZÓN A LA MELODÍA EN MANO
|
| Don’t you ever mistake
| nunca te equivoques
|
| My silence for ignorance
| Mi silencio por ignorancia
|
| My calmness for acceptance
| Mi calma para la aceptación
|
| And my kindness for weakness
| Y mi bondad por la debilidad
|
| This conflict is the only thing between the Zionic throne and me And I will, I will not, be denied
| Este conflicto es lo único entre el trono de Sión y yo y seré negado, no seré negado.
|
| Judgment or mercy, which one will it be?
| Juicio o misericordia, ¿cuál será?
|
| While you hide in your ivory tower,
| Mientras te escondes en tu torre de marfil,
|
| Let me then bring this godless world together
| Déjame entonces unir este mundo sin Dios
|
| A battalion of wraiths, with their hearts set on vengeance
| Un batallón de espectros, con el corazón puesto en la venganza
|
| Against your myriad group of scraps, harboring no will of their own
| Contra tu miríada de chatarra, sin voluntad propia
|
| We do not forget, we do not forgive
| No olvidamos, no perdonamos
|
| My red eyes will transcend the light of Ra HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| Mis ojos rojos trascenderán la luz de Ra ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS CONDENADOS
|
| MAY THE ANGELS BE UNABLE TO TURN AWAY THEIR EARS
| QUE LOS ÁNGELES NO PUEDAN VOLVER SUS OÍDOS
|
| AND YOUR GATES, YOUR GATES WILL BE RAMMED
| Y TUS PUERTAS, TUS PUERTAS SERÁN APRIETADAS
|
| BY THE ONES YOU CULLED, OUT FROM YOUR GREATEST FEARS
| POR LOS QUE SELECCIONASTE, FUERA DE TUS MAYORES TEMORES
|
| HEAR MY HYMNS, THEY ARE THE ORDNANCE OF MY OWN DESIGN
| ESCUCHA MIS HIMNOS, SON LA ORDENANZA DE MI PROPIO DISEÑO
|
| HEAR MY HYMNS, THE HYMNS OF THE DAMNED
| ESCUCHA MIS HIMNOS, LOS HIMNOS DE LOS MALDITOS
|
| SURRENDER YOUR HEART TO THE MELODY AT HAND | ENTREGA TU CORAZÓN A LA MELODÍA EN MANO |