Traducción de la letra de la canción Inception - The Unguided

Inception (original)

As I readied my time-worn shield
And entered my old crown
I knew what had to be done
(What had to be done)
I was not plucked by the heavens
to be trained as a warrior
I was created knowing only war
IF DEATH IS THE WINNER OF EVERY WAR
THEN IT’S DEATH THAT I’LL HAVE TO BECOME
BLACK ON TRACK, THROUGH THE GLOOM WE SOAR
THE END OF THEIR TYRANNY HAS BEGUN
ARISE MORTALS, LIKE A FLOOD OF VENGEANCE
BECOME THE LEVIATHAN, WHICH NOTHING CAN SHUN
THERE WILL BE NO HINDRANCE, ONCE THEIR TASKMASTER FALLS
AND THAT’S WHEN JUSTICE WILL BE DONE
If your hearts were really broken
You would all be dead
So even if your souls are crushed
You must comprehend
That these could be your last days
Time is running short
Follow the song of the Angel cleaver
And let my dark wings fortify you
IF DEATH IS THE WINNER OF EVERY WAR
THEN IT’S DEATH THAT I’LL HAVE TO BECOME
BLACK ON TRACK, THROUGH THE GLOOM WE SOAR
THE END OF THEIR TYRANNY HAS BEGUN
ARISE MORTALS, LIKE A FLOOD OF VENGEANCE
BECOME THE LEVIATHAN, WHICH NOTHING CAN SHUN
THERE WILL BE NO HINDRANCE, ONCE THEIR TASKMASTER FALLS
AND THAT’S WHEN JUSTICE WILL BE DONE
Fire burns many things, but it cannot touch a shadow
Let them run, let them hide, we will always be close behind
We will always be close behind
Justice will be done
Justice shall be done

Inception (traducción)

Mientras preparaba mi escudo desgastado por el tiempo
Y entró mi vieja corona
Sabía lo que había que hacer
(Lo que había que hacer)
No fui arrebatado por los cielos
ser entrenado como un guerrero
Fui creado conociendo solo la guerra
SI LA MUERTE ES LA GANADORA DE CADA GUERRA
ENTONCES ES LA MUERTE QUE TENDRÉ QUE CONVERTIRME
NEGRO EN RUTA, A TRAVÉS DE LA GLOOM NOS ELEVAMOS
EL FIN DE SU TIRANÍA HA COMENZADO
LEVANTENSE MORTALS, COMO UN INUNDADOR DE VENGANZA
CONVIÉRTETE EN EL LEVIATÁN, AL QUE NADA PUEDE EVITAR
NO HABRÁ OBSTÁCULOS UNA VEZ QUE SU TASKMASTER CAE
Y AHÍ ES CUANDO SE HARÁ JUSTICIA
Si tus corazones estuvieran realmente rotos
Todos estaríais muertos
Entonces, incluso si sus almas están aplastadas
debes comprender
Que estos podrían ser tus últimos días
El tiempo se acaba
Sigue la canción del ángel cleaver
Y deja que mis alas oscuras te fortalezcan
SI LA MUERTE ES LA GANADORA DE CADA GUERRA
ENTONCES ES LA MUERTE QUE TENDRÉ QUE CONVERTIRME
NEGRO EN RUTA, A TRAVÉS DE LA GLOOM NOS ELEVAMOS
EL FIN DE SU TIRANÍA HA COMENZADO
LEVANTENSE MORTALS, COMO UN INUNDADOR DE VENGANZA
CONVIÉRTETE EN EL LEVIATÁN, AL QUE NADA PUEDE EVITAR
NO HABRÁ OBSTÁCULOS UNA VEZ QUE SU TASKMASTER CAE
Y AHÍ ES CUANDO SE HARÁ JUSTICIA
El fuego quema muchas cosas, pero no puede tocar una sombra
Déjalos correr, déjalos esconderse, siempre estaremos detrás
Siempre estaremos detrás
Se hará justicia
Se hará justicia