Traducción de la letra de la canción Collapse My Dream - The Unguided

Collapse My Dream (original)

Back again, veterans of the same war
Fighting compact darkness
While we wish upon the black star
Man never seems to change
If you know one, you know them all
Just collect your heart and run for higher ground
(We arm) We arm ourselves with all that we’ve been through
While we watch the sun rain down on you
Your only mistake was to let me live
My mind is now a stronghold no one shall enter
And you can’t blind what you already can’t see
Now I channel all my pain to you
DON’T SPEAK TO ME AS IF I CAN BE WRONG
SOME WOUNDS ARE NOT MEANT TO HEAL AT ALL
YOU’LL MAKE THE SAME MISTAKES ALL OVER AGAIN
STICK TO YOUR GUNS AND FIGHT FOR WHAT YOU ARE
Tried to put myself in the wrong place at the wrong moment
But there’s no power under God that can break me
Everything I hate in this world, I find in you
(But) There’s 616 reasons not to care
No one comes to love pain…
No one comes to love pain…
No one comes to love pain;
we can only hope to endure it
No one comes to love pain;
we can only hope to endure it
Collapse my dream

Collapse My Dream (traducción)

De vuelta, veteranos de la misma guerra
Luchando contra la oscuridad compacta
Mientras deseamos a la estrella negra
El hombre nunca parece cambiar
Si conoces a uno, los conoces a todos
Solo recoge tu corazón y corre hacia un terreno más alto
(Nos armamos) Nos armamos con todo lo que hemos pasado
Mientras vemos llover el sol sobre ti
Tu único error fue dejarme vivir
Mi mente es ahora una fortaleza en la que nadie debe entrar
Y no puedes cegar lo que ya no puedes ver
Ahora canalizo todo mi dolor hacia ti
NO ME HABLAN COMO SI ME PUEDE ESTAR EQUIVOCADO
ALGUNAS HERIDAS NO TIENEN QUE SANAR EN ABSOLUTO
COMETERÁS LOS MISMOS ERRORES OTRA VEZ
SIGUE CON TUS ARMAS Y LUCHA POR LO QUE ERES
Traté de ponerme en el lugar equivocado en el momento equivocado
Pero no hay poder bajo Dios que pueda quebrantarme
Todo lo que odio en este mundo, lo encuentro en ti
(Pero) Hay 616 razones para que no te importe
Nadie llega a amar el dolor…
Nadie llega a amar el dolor…
Nadie llega a amar el dolor;
solo podemos esperar soportarlo
Nadie llega a amar el dolor;
solo podemos esperar soportarlo
Colapsar mi sueño