| I have always b&n my own teacher
| Siempre he b&n mi propio maestro
|
| And, of course, my favorite pupil
| Y, por supuesto, mi alumno favorito.
|
| I knew that this resilient creature
| Sabía que esta criatura resistente
|
| Would our aspirations fulfill
| ¿Se cumplirían nuestras aspiraciones?
|
| And when Zion calls
| Y cuando Zion llama
|
| They will respond
| ellos responderán
|
| Six hundred ten inbound
| Seiscientos diez entrantes
|
| It will take some hundred years
| Tomará unos cien años
|
| But worth the wait to rid our fears
| Pero vale la pena esperar para deshacernos de nuestros miedos
|
| Why settle for the night
| ¿Por qué conformarse con la noche?
|
| When we can rule the world we walk upon?
| ¿Cuándo podremos gobernar el mundo sobre el que caminamos?
|
| And the eclipse made it clear whose side the sky was on
| Y el eclipse dejó en claro de qué lado estaba el cielo
|
| All beings, they must sleep
| Todos los seres, deben dormir
|
| Must dream, still and quietly
| Debe soñar, quieto y en silencio
|
| But these are no domestic sheep
| Pero estas no son ovejas domésticas.
|
| They will watch over us tirelessly
| Nos velarán incansablemente
|
| We prepare for another battle royale
| Nos preparamos para otra batalla real
|
| Evolution is complete
| La evolución está completa
|
| Spawned into another battle royale
| Engendrado en otra batalla real
|
| The wraiths will be our elite
| Los espectros serán nuestra élite
|
| Why settle for the night
| ¿Por qué conformarse con la noche?
|
| When we can rule the world we walk upon?
| ¿Cuándo podremos gobernar el mundo sobre el que caminamos?
|
| And the eclipse made it clear whose side the sky was on
| Y el eclipse dejó en claro de qué lado estaba el cielo
|
| Whenever I say «right». | Siempre que digo «bien». |
| I always mean that it should be perfect
| Siempre quiero decir que debe ser perfecto
|
| And the dark angels were everything (that)
| Y los ángeles oscuros eran todo (eso)
|
| We’d expect, bred to protect
| Esperaríamos, criados para proteger
|
| Greater men than yourself
| Hombres más grandes que tú
|
| Have fallen in the past
| Han caído en el pasado
|
| You are right to be afraid
| Tienes razón en tener miedo
|
| Of what they have become
| De lo que se han convertido
|
| Why settle for the night when we can rule the world
| ¿Por qué conformarse con la noche cuando podemos gobernar el mundo?
|
| Why settle for the night when we can rule…
| ¿Por qué conformarse con la noche cuando podemos gobernar...
|
| Why settle for the night
| ¿Por qué conformarse con la noche?
|
| When we can rule the world we walk upon?
| ¿Cuándo podremos gobernar el mundo sobre el que caminamos?
|
| And the eclipse made it clear whose side the sky was on
| Y el eclipse dejó en claro de qué lado estaba el cielo
|
| Whenever I say «right», I always mean that it should be perfect
| Siempre que digo «correcto», siempre quiero decir que debería ser perfecto
|
| And the dark angels were everything (that)
| Y los ángeles oscuros eran todo (eso)
|
| We’d expect, bred to protect | Esperaríamos, criados para proteger |