Traducción de la letra de la canción Green Eyed Demon - The Unguided

Green Eyed Demon (original)

Another angel falls from the skies, smashes to the ground
in a whirlwind of white feathers
another demon claws his way to the surface
spreads his black wings as he lusts for more blood
Something expendable was all I craved
to fill a hole in my soul, and I found that in you
You where up against a Russian roulette
With all chambers loaded
EVERYTHING BURNS, IF YOU APPLY ENOUGH HEAT
EVERYONE YEARNS, PARTED FROM THEIR DESIRE
YOUR INNCOENCE WAS NEVER AN EXCUSE
THAT DREAM WAS YOURS AND NEVER MINE…
A misplaced step got me in debt, It´s a debt I can´t repay
even with all the money in this world
Caught in an impending doom, too late to repent
I´ll run and hide in my castle of cards
I don´t fear to go slow, Just to stand still
Shun the sniper marks and barricade the gate
My only protection is other people’s silence
EVERYTHING BURNS, IF YOU APPLY ENOUGH HEAT
EVERYONE YEARNS, PARTED FROM THEIR DESIRE
YOUR INNCOENCE WAS NEVER AN EXCUSE
THAT DREAM WAS YOURS AND NEVER MINE
IF THEY FIND ME, THEY WILL DROWN ME
IN A LAKE OF FIRE
I WILL NEVER, REGRET WHAT I DID
EVEN AS I EXPIRE
Every word you said was ammunition to me
I emptied a clip into your face to discover your identity
behind the mask
behind the ragged mask
a green eye demon
behind the mask
behind the ragged mask
a green eyed demon

Green Eyed Demon (traducción)

Otro ángel cae del cielo, se estrella contra el suelo
en un torbellino de plumas blancas
otro demonio se abre camino hacia la superficie
extiende sus alas negras mientras anhela más sangre
Algo prescindible era todo lo que anhelaba
para llenar un hueco en mi alma, y ​​descubrí que en ti
Te enfrentaste a una ruleta rusa
Con todas las cámaras cargadas
TODO QUEMA, SI APLICAS SUFICIENTE CALOR
CADA UNO AÑORA, PARTIDO DE SU DESEO
TU INOCENCIA NUNCA FUE UNA EXCUSA
ESE SUEÑO FUE TUYO Y NUNCA MIO…
Un paso fuera de lugar me endeudó, es una deuda que no puedo pagar
incluso con todo el dinero de este mundo
Atrapado en una fatalidad inminente, demasiado tarde para arrepentirse
Correré y me esconderé en mi castillo de naipes
No tengo miedo de ir lento, solo para quedarme quieto
Evita las marcas de francotirador y bloquea la puerta.
Mi única protección es el silencio de los demás
TODO QUEMA, SI APLICAS SUFICIENTE CALOR
CADA UNO AÑORA, PARTIDO DE SU DESEO
TU INOCENCIA NUNCA FUE UNA EXCUSA
ESE SUEÑO FUE TUYO Y NUNCA MIO
SI ME ENCUENTRAN, ME AHOGARÁN
EN UN LAGO DE FUEGO
NUNCA ME ARREPENTIRÉ DE LO QUE HICE
INCLUSO CUANDO EXPIRO
Cada palabra que dijiste fue munición para mí
Vacié un clip en tu cara para descubrir tu identidad
detras de la mascara
detrás de la máscara harapienta
un demonio de ojos verdes
detras de la mascara
detrás de la máscara harapienta
un demonio de ojos verdes