Traducción de la letra de la canción Voyage au pays des vivants - Johnny Hallyday

Voyage au pays des vivants (original)

Le jour de ma naissance
Un scarabée est mort
Je le porte autour de mon cou
Fleur de porcelaine
Au parfum interdit
Je n’accepterai que les fous
Je ne recommencerai jamais ce que j’ai fait
Jouets de soldats morts
Poursuivants des enfants
Ils courent dans ma direction
Trêve de musique
Aux couleurs de cristal
Qui réclament ma Protection
Je ne recommencerai jamais ce que j’ai fait
Les bras du soleil
Aux ondes de diamants
Ont capturés mon esprit
Sous un ciel de feu
Mes souvenirs d’amour
Réclament ma protection
Je ne recommencerai jamais ce que j’ai fait

Voyage au pays des vivants (traducción)

el dia de mi nacimiento
un escarabajo ha muerto
lo llevo alrededor de mi cuello
flor de porcelana
Con perfume prohibido
solo aceptare a los locos
Nunca volveré a hacer lo que he hecho
Juguetes de soldados muertos
perseguidores de niños
Están corriendo a mi manera
tregua de la musica
En colores de cristal
Quienes reclaman mi Protección
Nunca volveré a hacer lo que he hecho
Los brazos del sol
En las olas de diamantes
han capturado mi mente
Bajo un cielo de fuego
mis recuerdos de amor
Reclama mi protección
Nunca volveré a hacer lo que he hecho