
Fecha de emisión: 05.02.2001
Idioma de la canción: Francés
Où que tu sois(original) |
Tu songes, tu rêves |
Dis-moi ce que tu vois |
Ton frère, ton père ou Cette mère qui t’connais pas |
Tu pleures dans ton sommeil |
Le Christ ne t’entend pas |
Crucifié sur sa croix |
Il te regarde |
Femme, mère, putain |
Qui t’a abandonnée |
Sur une route d’enfer |
Elle t’a laissée tomber |
Tes yeux crient la guerre |
Ton âme est le trophée |
Le Diable dans ta tête |
Ronge ta chair |
Tourne, tourne la tête quand |
Tu te sens étouffée |
Dis un mot et je serai là |
Dans ce monde |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
J’irai là pour toi |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
Moi, brave chevalier |
Qui viens à ton secours |
Comme une bête enragée |
Je chasserai tout |
Tout autour de ton château |
Je brandirai l'épée |
Pour toi je ferai tout |
Je ferai tout |
Tourne, tourne la tête, tourne |
Tu te sens étouffée |
Dis un mot et je serai là |
Dans ce monde |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
J’irai là pour toi |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
Jusqu'à la fin du monde |
Dis un mot et je serai là |
A combattre pour toi |
Dis un mot et je serai là |
Tourne, tourne la tête quand |
Tu te sens étouffée |
Dis un mot et je serai là |
Dans ce monde |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
J’irai là pour toi |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
Où que tu sois |
Jusqu'à la fin du monde |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
J’irai là pour toi |
Où que tu sois |
Je te suivrai partout |
Jusqu'à la fin du monde |
Jusqu'à la fin du monde |
Fin du monde |
(traducción) |
tu sueñas tu sueñas |
Dime que ves |
Tu hermano, tu padre o esta madre que no te conoce |
Lloras en tu sueño |
Cristo no te escucha |
Crucificado en su cruz |
el te esta mirando |
esposa, madre, puta |
quien te dejo |
En un camino al infierno |
ella te defraudó |
Tus ojos gritan guerra |
Tu alma es el trofeo |
El diablo en tu cabeza |
come tu carne |
Gira, gira la cabeza cuando |
te sientes sofocado |
Di una palabra y estaré allí |
En este mundo |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
iré allí por ti |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
Yo, valiente caballero |
Quien viene en tu ayuda |
Como una bestia rabiosa |
Lo perseguiré todo |
Todo alrededor de tu castillo |
empuñaré la espada |
Por ti haré cualquier cosa |
Haré lo que sea |
Gira, gira la cabeza, gira |
te sientes sofocado |
Di una palabra y estaré allí |
En este mundo |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
iré allí por ti |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
Hasta el fin del mundo |
Di una palabra y estaré allí |
para luchar por ti |
Di una palabra y estaré allí |
Gira, gira la cabeza cuando |
te sientes sofocado |
Di una palabra y estaré allí |
En este mundo |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
iré allí por ti |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
Donde quiera que estés |
Hasta el fin del mundo |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
iré allí por ti |
Donde quiera que estés |
te seguiré a todas partes |
Hasta el fin del mundo |
Hasta el fin del mundo |
Fin del mundo |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |