Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Méfie-toi de moi, artista - Hélène Ségara. canción del álbum Quand l'éternité..., en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 17.09.2006
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Méfie-toi de moi(original) |
Méfie-toi des blessures |
Que l’on ne guérit pas |
De mes mains qui rassurent |
Mais ont eu tellement froid |
Méfie-toi de ma peau |
Elle se souvient de tout |
De ce qui est trop beau |
Et n’appartient qu’aux fous |
Méfie-toi du passé |
De sa mémoire immense |
De ce qu’on croit caché |
Quand la vérité danse |
Méfie-toi de mes peurs |
Qui reviennent parfois |
Méfie-toi du bonheur |
Souvent il n’attend pas |
Méfie-toi de moi |
Car parfois ça m’abîme |
Tant de fois |
Comme si c'était un cri |
Et même si je t’aime |
Plus que tout |
Méfie-toi de ces chaînes |
Que l’on se met au cou |
Et même si je t’aime |
Plus que moi |
Méfie-toi de nos peines |
Et du temps qui s’en va |
Méfie-toi de moi |
Méfie-toi des blessures |
Que l’on ne guérit pas |
De mes mains qui rassurent |
Mais ont eu tellement froid |
Méfie-toi de ma peau |
Elle se souvient de tout |
De ce qui est trop beau |
Et n’appartient qu’aux fous |
Méfie-toi de moi |
Je me fais tant de mal |
Tant de fois |
De chagrins abyssaux |
Méfie-toi de moi |
Méfie-toi des blessures |
Que l’on ne guérit pas |
De mes mains qui rassurent |
Mais ont eu tellement froid |
Méfie-toi de ma peau |
Elle se souvient de tout |
De ce qui est trop beau |
Et n’appartient qu’aux fous |
Méfie-toi de moi |
Et même si je t’aime |
Plus que moi |
Méfie-toi de nos peines |
Et du temps qui s’en va |
Méfie-toi de moi… |
(traducción) |
Cuidado con las lesiones |
Que no curamos |
De mis manos tranquilizadoras |
Pero eran tan fríos |
Cuidado con mi piel |
ella recuerda todo |
De lo que es demasiado hermoso |
Y pertenece sólo a los locos |
Cuidado con el pasado |
De su inmenso recuerdo |
De lo que se cree oculto |
Cuando la verdad baila |
Cuidado con mis miedos |
que a veces vuelve |
Cuidado con la felicidad |
A menudo no espera |
cuidado conmigo |
porque a veces me duele |
Tantas veces |
como si fuera un grito |
Y aunque te amo |
Sobre todo |
Cuidado con estas cadenas |
Que nos ponemos en el cuello |
Y aunque te amo |
Mas que yo |
Cuidado con nuestras penas |
Y del tiempo que se va |
cuidado conmigo |
Cuidado con las lesiones |
Que no curamos |
De mis manos tranquilizadoras |
Pero eran tan fríos |
Cuidado con mi piel |
ella recuerda todo |
De lo que es demasiado hermoso |
Y pertenece sólo a los locos |
cuidado conmigo |
me hice mucho daño |
Tantas veces |
Dolores abisales |
cuidado conmigo |
Cuidado con las lesiones |
Que no curamos |
De mis manos tranquilizadoras |
Pero eran tan fríos |
Cuidado con mi piel |
ella recuerda todo |
De lo que es demasiado hermoso |
Y pertenece sólo a los locos |
cuidado conmigo |
Y aunque te amo |
Mas que yo |
Cuidado con nuestras penas |
Y del tiempo que se va |
Cuidado conmigo... |