Traducción de la letra de la canción Beau comme le soleil - Hélène Ségara, Julie Zenatti

Beau comme le soleil (original)

Il est beau comme le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l’amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est beau comme le soleil
C’est un prince, un fils de roi
De roi… je crois
FLEUR-DE-LYS (EN APARTE)
Il est beau comme le soleil
C’est un voyou, un soldat
quand il me serrre contre lui
Je voudrais fuir mais je ne puis
Il est beau comme le soleil
C’est un voyou, un soldat
Soldat… du Roi
LES DEUX
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m’aimera
Il est beau comme le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est beau comme le soleil
Beau comme le soleil

Beau comme le soleil (traducción)

el es hermoso como el sol
¿Es un príncipe un hijo de un rey?
Siento el despertar del amor
En el fondo de mi
Mas fuerte que yo
el es hermoso como el sol
Es un príncipe, el hijo de un rey.
Rey... yo creo
FLOR DE LIS (COMO APARTE)
el es hermoso como el sol
Es un matón, un soldado.
cuando me abraza
Quisiera huir pero no puedo
el es hermoso como el sol
Es un matón, un soldado.
Soldado… del Rey
LOS DOS
el es hermoso como el sol
Mi maravilla, mi hombre mío
el me tomara en sus brazos
Y de por vida me amará
el es hermoso como el sol
Mi maravilla, mi hombre mío
el es hermoso como el sol
Hermosa como el sol