Traducción de la letra de la canción Rien n'a changé - Johnny Hallyday

Rien n'a changé (original)

Rien ici, non, rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant, la fille sage
Lentement s’est transformée
Rien ici, non rien n’a changé
Et le vent me reconnaît
Mais l’enfant au doux visage
Qui marchait à mes côtés
A changé
La terre est bien la même
Légère sous mes pieds
C’est vrai
Rien ici, non rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant de mon jeune âge
Mon étoile du passé a changé
A changé, a changé

(traducción)

Nada aquí, no, nada ha cambiado
Y el tiempo parece detenerse
Pero el niño, la niña sabia
Lentamente transformado
Nada aquí, nada ha cambiado
Y el viento me reconoce
Pero el niño con la cara dulce
quien caminó a mi lado
Ha cambiado
La tierra es de hecho la misma
Luz bajo mis pies
Es verdad
Nada aquí, nada ha cambiado
Y el tiempo parece detenerse
Pero el niño de mi corta edad
Mi estrella pasada ha cambiado
Ha cambiado, ha cambiado