Traducción de la letra de la canción I Couldn't Lie - The Whigs

I Couldn't Lie (original)

i couldn’t lie
i was ready to go
taking my time as i walked out the door
want change?
go and change it
why would we keep it the same?
it’s on my mind most all of the time
there’s a lot i see that i don’t believe
if i knew how i’d remember now
there’s so much that i think is true
once in a while
could you remember the thrill?
frozen inside, like a bird on the sill
want change?
go and change it
why would we keep it the same?
it’s on my mind most all of the time
there’s a lot i see that i don’t believe
if i knew how i’d remember now
that so much that i think is true
it’s on my mind most all of the time
it’s on my mind most all of the time
it’s on my mind most all of the time
it’s on my mind most all of the time

(traducción)

no podria mentir
Estaba listo para ir
tomándome mi tiempo mientras salía por la puerta
quieres cambiar?
ve y cámbialo
¿Por qué lo mantendríamos igual?
está en mi mente la mayor parte del tiempo
hay muchas cosas que veo que no creo
si supiera cómo lo recordaría ahora
hay tanto que creo que es verdad
de vez en cuando
¿Puedes recordar la emoción?
congelado por dentro, como un pájaro en el alféizar
quieres cambiar?
ve y cámbialo
¿Por qué lo mantendríamos igual?
está en mi mente la mayor parte del tiempo
hay muchas cosas que veo que no creo
si supiera cómo lo recordaría ahora
tanto que creo que es verdad
está en mi mente la mayor parte del tiempo
está en mi mente la mayor parte del tiempo
está en mi mente la mayor parte del tiempo
está en mi mente la mayor parte del tiempo