Traducción de la letra de la canción Violet Furs - The Whigs

Violet Furs (original)

Crashing violets furs.
I want to see you, hear you, hear you.
And once in a while everything else feels so fine.
It’s that way all the time, you know.
So get off inside your mind cause it’s a feeling, feeling, feeling.
I try and I try and no one can deny that I’m right.
I’ll sleep with in bed tonight.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
If you want to go, then I’ll take you, take you, take you.
Cause I’m tired of trying and no one can deny that I’m right.
I’ll sleep with in bed tonight.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
In the fall, you know.
Round here, there’s no feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
Oh and it’s crash, not turn tonight.
Oh no, I’m feeling, feeling, feeling.
And it’s crash, not turn tonight

(traducción)

Chocando pieles de violetas.
Quiero verte, oírte, oírte.
Y de vez en cuando todo lo demás se siente tan bien.
Es así todo el tiempo, ya sabes.
Así que sal de tu mente porque es un sentimiento, sentimiento, sentimiento.
Lo intento y lo intento y nadie puede negar que tengo razón.
Dormiré contigo en la cama esta noche.
Por aquí, no hay sentimiento, sentimiento, sentimiento.
Y es accidente, no gira esta noche.
Oh no, estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo.
Si quieres ir, entonces te llevaré, te llevaré, te llevaré.
Porque estoy cansado de intentarlo y nadie puede negar que tengo razón.
Dormiré contigo en la cama esta noche.
Por aquí, no hay sentimiento, sentimiento, sentimiento.
Y es accidente, no gira esta noche.
Oh no, estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo.
En el otoño, ya sabes.
Por aquí, no hay sentimiento, sentimiento, sentimiento.
Y es accidente, no gira esta noche.
Oh no, estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo.
Ah, y es accidente, no turno esta noche.
Oh no, estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo.
Y es un accidente, no gira esta noche