Traducción de la letra de la canción 1,000 Wives - The Whigs

1,000 Wives (original)

I was trying too hard
I made it too hard
To fire my rusty gun
As the smoke disappeared
The bullets came near
And missed me one by one
In the middle of a dream I had a thousand wives, a thousand hearts
I met my match at the kingdom of showdowns
Me vs. the evening’s son
While my shoulder he grazed
My arm was still raised
To fire my rusted gun
Well, I’ll get mine
I’ll get mine
I’ll get you right about now
Don’t quit right now
Don’t quit right now
Don’t quit me right about now
In the middle of a dream I had a thousand wives, a thousand hearts

1,000 Wives (traducción)

me estaba esforzando demasiado
Lo hice demasiado difícil
Para disparar mi arma oxidada
Mientras el humo desaparecía
Las balas se acercaron
Y me extrañó uno por uno
En medio de un sueño tuve mil esposas, mil corazones
Conocí a mi pareja en el reino de los enfrentamientos
Yo contra el hijo de la noche
mientras mi hombro rozaba
Mi brazo todavía estaba levantado
Para disparar mi arma oxidada
Bueno, conseguiré el mío.
conseguiré el mío
Te contestaré ahora mismo
No te rindas ahora
No te rindas ahora
No me abandones ahora mismo
En medio de un sueño tuve mil esposas, mil corazones