Traducción de la letra de la canción Already Young - The Whigs

Already Young (original)

Peter Pan break my fun
Stomp my feet cause I can’t run
Chasing down the birthmarks of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean
And I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks
I don’t care what your old man thinks of me
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care, I’m already young
Cause I don’t care
Ticking clocks take my time
Stick it in places I can not find
The way to resurrect the prospects of my dreams
Your shadow won’t remind you
My shadow won’t follow you if you fly
See you in twenty years is what I mean

(traducción)

Peter Pan rompe mi diversión
Pisotea mis pies porque no puedo correr
Persiguiendo las marcas de nacimiento de mis sueños
Tu sombra no te recordará
Mi sombra no te seguirá si vuelas
Nos vemos en veinte años es lo que quiero decir
Y no me importa lo que piense tu viejo
No me importa lo que piense tu viejo
No me importa lo que tu viejo piense de mi
Porque no me importa, ya soy joven
Porque no me importa, ya soy joven
Porque no me importa, ya soy joven
Porque no me importa
Los relojes que hacen tictac toman mi tiempo
Pégalo en lugares que no pueda encontrar
La forma de resucitar las perspectivas de mis sueños
Tu sombra no te recordará
Mi sombra no te seguirá si vuelas
Nos vemos en veinte años es lo que quiero decir