Traducción de la letra de la canción I Don't Even Care About The One I Love - The Whigs

I Don't Even Care About The One I Love (original)

Josie, sleep with me tonight
Yeah, I know it’s wrong
Yeah, I know it’s wrong
This motivates me the most
And I can’t shake it
And I can’t shake it
You take me by the hand
And lead me to the door
Temptation in my blood delivers
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
Missy, believe me this once
That I don’t love you
That I don’t love you
These accusations are false
And you can’t make them
Yeah, you can’t make them
You take me to the mirror
The reptile that you see
Is stuck inside its skin forever
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me
I don’t even care about the one I love
And there’s a black heart inside of me

(traducción)

Josie, duerme conmigo esta noche
Sí, sé que está mal
Sí, sé que está mal
Esto es lo que más me motiva.
Y no puedo sacudirlo
Y no puedo sacudirlo
Me tomas de la mano
Y llévame a la puerta
La tentación en mi sangre entrega
Ni siquiera me importa el que amo
Y hay un corazón negro dentro de mí
Ni siquiera me importa el que amo
Y hay un corazón negro dentro de mí
Missy, créeme por esta vez
Que no te quiero
Que no te quiero
Estas acusaciones son falsas.
Y no puedes hacerlos
Sí, no puedes hacerlos
me llevas al espejo
El reptil que ves
Está atrapado dentro de su piel para siempre
Ni siquiera me importa el que amo
Y hay un corazón negro dentro de mí
Ni siquiera me importa el que amo
Y hay un corazón negro dentro de mí