Traducción de la letra de la canción The Kings of Chords - We Are The Union

The Kings of Chords (original)

The friend you called on the show
Thirty minutes ago
Tried to gear twenty bucks
In the cold dead snow
To an apartment
Set it up
And here we go
The neighbor said
Hey try to keep it down
Too bad my friend
Tough luck, we don’t know how
Ninety beers on the porch
Supposed to be the
Tomorrow morning we’ll be looking
Like we washed ashore
But tonight we’re on top
With the kings of chords
I thought we were invincible
I thought we could take on the world
Don’t prove me wrong
Just sing along
Na na-na na na
Before the moment’s gone
Empty cups, empty cans
Cover the ground that we stand
The floor’s shaking
But we don’t give a damn
To get out of the van
To kick out the jams
The landlord said
You’ve gotta shut it down
Too bad my friend
Fuck you, we don’t know how
I thought we were invincible
I thought we could take on the world
Don’t prove me wrong
Just sing along
Na na-na na na
Before the moment’s gone

The Kings of Chords (traducción)

El amigo al que llamaste en el programa
hace treinta minutos
Intenté conseguir veinte dólares
En la fría nieve muerta
A un apartamento
Prepararlo
Y aquí vamos
el vecino dijo
Oye, trata de mantenerlo bajo
que mal amigo
Mala suerte, no sabemos cómo
noventa cervezas en el porche
Se supone que es el
Mañana por la mañana estaremos buscando
Como nos lavamos en tierra
Pero esta noche estamos en la cima
Con los reyes de los acordes
Pensé que éramos invencibles
Pensé que podríamos conquistar el mundo
no me demuestres que estoy equivocado
solo canta
Na na-na na na
Antes de que el momento se haya ido
Vasos vacíos, latas vacías
Cubrir el suelo que estamos
el suelo está temblando
Pero no nos importa un carajo
Para bajar de la furgoneta
Para patear los atascos
El propietario dijo
Tienes que apagarlo
que mal amigo
Vete a la mierda, no sabemos cómo
Pensé que éramos invencibles
Pensé que podríamos conquistar el mundo
no me demuestres que estoy equivocado
solo canta
Na na-na na na
Antes de que el momento se haya ido