Traducción de la letra de la canción These Colors Flee the Scene - We Are The Union

These Colors Flee the Scene (original)

Just because you’re brainwashed
Doesn’t mean I have to be
I would appreciate it
If you would not concern yourself with who I am and what I do
Everyone I know
They all try so hard
To be all they can be
I just don’t see the point of life with someone else’s standards
Is there anybody listening?
Does anybody care?
Or are we just content to
Live a life confined by walls created for us not by us
Why not tear down the boundaries?
Why not give 'em fucking hell?
Instead of this complacency
Why not rise up and overcome, why not stand up stick to our guns?
Let 'em run
From all their problems
And we’ll create our own solutions
Let 'em run
From this mess they made
And we can start again
The time has come to overcome
The time has come to conquer fear
The time has come to stand up for everything that we believe
Don’t let 'em tell you what you can and cannot do
Don’t let 'em tell you what you can and cannot be
Their answers led us nowhere so we’ll take this on ourselves
We’re not running anymore
We’re not running anymore

These Colors Flee the Scene (traducción)

Solo porque te lavaron el cerebro
No significa que tenga que ser
Lo apreciaría
Si no te preocuparas por quién soy y lo que hago
Todos los que conozco
Todos se esfuerzan tanto
Para ser todo lo que pueden ser
Simplemente no veo el sentido de la vida con los estándares de otra persona.
¿Hay alguien escuchando?
¿A alguien le importa?
¿O solo nos contentamos con
Vive una vida confinada por muros creados para nosotros, no por nosotros
¿Por qué no derribar los límites?
¿Por qué no darles un maldito infierno?
En lugar de esta complacencia
¿Por qué no levantarse y vencer, por qué no ponerse de pie y aferrarse a nuestras armas?
déjalos correr
De todos sus problemas
Y crearemos nuestras propias soluciones.
déjalos correr
De este lío que hicieron
Y podemos empezar de nuevo
Ha llegado el momento de superar
Ha llegado el momento de vencer el miedo
Ha llegado el momento de defender todo lo que creemos
No dejes que te digan lo que puedes y no puedes hacer
No dejes que te digan lo que puedes y no puedes ser
Sus respuestas no nos llevaron a ninguna parte, así que nos encargaremos de esto.
ya no corremos
ya no corremos