Traducción de la letra de la canción We're Gonna Need a Bigger Boat - We Are The Union

We're Gonna Need a Bigger Boat (original)

Start from square one, let it fade
It’s hard to keep a story straight
When you’ve heard it once you’ve heard it a thousand different ways
On the road weeks feel like days
At home I sit around and wait
To get back inside the van
Turn that key and drive away
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell me that I’m going nowhere fast
This is all I have, and this is all I ever want to be
Tear my posters off these walls
And put 'em up inside the van
It damn sure isn’t much, we’re just doing what we can
It’s worth it all to just be free
300 miles to 585
The only time I really feel like I’m alive
This is our way out it’s
Our escape from another day and another dollar
Situation still under control
Please don’t tell us that we’re going nowhere fast
This is all we have, and this is all we ever want to be
This is all we have
And this is all we want to be
This is all we have
And this is all we want to be

(traducción)

Empieza desde cero, deja que se desvanezca
Es difícil mantener una historia clara
Cuando lo hayas escuchado una vez lo hayas escuchado de mil maneras diferentes
En el camino, las semanas se sienten como días
En casa me siento y espero
Para volver a entrar en la furgoneta
Gira esa llave y vete
Esta es nuestra salida
Nuestro escape de otro día y otro dólar
Situación aún bajo control
Por favor, no me digas que no voy a ninguna parte rápido
Esto es todo lo que tengo, y esto es todo lo que quiero ser
Arranca mis carteles de estas paredes
Y ponerlos dentro de la furgoneta
Seguro que no es mucho, solo estamos haciendo lo que podemos
Vale la pena todo para ser libre
300 millas a 585
La única vez que realmente siento que estoy vivo
Esta es nuestra salida
Nuestro escape de otro día y otro dólar
Situación aún bajo control
Por favor, no nos digas que no vamos a ninguna parte rápido
Esto es todo lo que tenemos, y esto es todo lo que queremos ser
Esto es todo lo que tenemos
Y esto es todo lo que queremos ser
Esto es todo lo que tenemos
Y esto es todo lo que queremos ser