Traducción de la letra de la canción Do Not Attempt to Adjust Your TV Set - We Are The Union

Do Not Attempt to Adjust Your TV Set (original)

In a sea of SUVs and ignorance
It’s hard to keep my opinion mine
When anyone could help solve the problem if they tried
The sacrifices that I make
They don’t change much in my life
But at the end of the day it just feels right
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
We can control what we consume in these days
When your profit is their pain
You’re just part of the game
It’s true that one can’t change the world alone
This struggle is worldwide
Humans are not expendable, they are alive
The sacrifices that I make
They don’t change much in my life
But at the end of the day it just feels right
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
We can control what we consume in these days
When your profit is their pain
I can’t respect your lack of interest
You live to exploit innocents
When your profit is their pain
You’re just part of the game

(traducción)

En un mar de todoterrenos e ignorancia
Es difícil mantener mi opinión mía
Cuando alguien podría ayudar a resolver el problema si lo intentara
Los sacrificios que hago
No cambian mucho en mi vida
Pero al final del día, se siente bien
No puedo respetar tu falta de interés.
Vives para explotar a los inocentes
Podemos controlar lo que consumimos en estos días
Cuando tu beneficio es su dolor
Eres solo parte del juego
Es cierto que uno no puede cambiar el mundo solo
Esta lucha es mundial
Los humanos no son prescindibles, están vivos
Los sacrificios que hago
No cambian mucho en mi vida
Pero al final del día, se siente bien
No puedo respetar tu falta de interés.
Vives para explotar a los inocentes
Podemos controlar lo que consumimos en estos días
Cuando tu beneficio es su dolor
No puedo respetar tu falta de interés.
Vives para explotar a los inocentes
Cuando tu beneficio es su dolor
Eres solo parte del juego