Traducción de la letra de la canción Self Care - We Are The Union

Self Care (original)

Watched everybody else grow up
Felt like disappointment incarnate
Had a beer and a week-old donut for breakfast
Spent all day in the apartment
Stop, you’re stuck in it again
Stop, put a record on and get outside your head
Bought a brand new fancy French press
Phoned a friend and we talked together
Sent a «fuck you» tweet or a hundred to the president
Baby steps to getting better
Faked a smile at my own reflection
Wrote a song even though it felt stupid
Skipped out on work and we watched Bojack on Netflix
Went for a walk and watched the sunset
Stop, you’re stuck in it again
Stop, put a record on and get outside your head
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason
(Why can’t I put my phone away? It doesn’t mean anything)
(I'm going surfing on the waves of depression)
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason
(Why can’t I put my phone away? It doesn’t mean anything)
(I'm going surfing on the waves of depression)
It’s not your fault when you get sad for no reason
It’s not your fault when you get sad for no reason

Self Care (traducción)

Vi a todos los demás crecer
Me sentí como la decepción encarnada
Desayuné una cerveza y una dona de hace una semana.
Pasar todo el día en el apartamento.
Detente, estás atrapado en eso otra vez
Detente, pon un disco y sal de tu cabeza
Compró una nueva prensa francesa de lujo
Llamé a un amigo y hablamos juntos
Envió un tuit de «vete a la mierda» o cien al presidente
Pequeños pasos para mejorar
Fingí una sonrisa en mi propio reflejo
Escribí una canción a pesar de que se sentía estúpido
Salimos del trabajo y vimos Bojack en Netflix
Fui a dar un paseo y vi la puesta de sol
Detente, estás atrapado en eso otra vez
Detente, pon un disco y sal de tu cabeza
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón
(¿Por qué no puedo guardar mi teléfono? No significa nada)
(Voy a surfear en las olas de la depresión)
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón
(¿Por qué no puedo guardar mi teléfono? No significa nada)
(Voy a surfear en las olas de la depresión)
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón
No es tu culpa cuando te pones triste sin razón