Traducción de la letra de la canción So Cold - LIONSHEART

So Cold (original)

It’s ten long years but it seems like yesterday
Still I see your face as you turned and walked away
I wish I’d saved you all the pain and misery
But the road is calling, calling to me
I hear your voice crying on the wind
Seems so real but it’s just a crazy dream
And I pray that a second chance will come my way
I’ll be there with you someday
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
Yeah, yeah
A life of trouble that never seems to change
Nothing but bad luck since I’ve went away
I wish I’d stayed and done all you asked of me
And the long, long winding road remained a mystery
I hear your voice crying on the wind
Seems so real but it’s just a crazy dream
And I pray that a second chance will come my way
I’ll be there with you someday
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
I wonder if you ever think of me
Is what we had just a memory
Just a spark, where there used to be a flame
When you hear, when you hear my name
Cold, does your heart grow cold
So cold, does your heart grow cold
Do you ever think of me
Do you hear my name
I’m lonely in the night
The wind it calls your name
Calls your name
Calls your name

(traducción)

Son diez largos años pero parece que fue ayer
Todavía veo tu cara cuando te volviste y te alejaste
Desearía haberte ahorrado todo el dolor y la miseria
Pero el camino está llamando, llamándome
Escucho tu voz llorando en el viento
Parece tan real pero es solo un sueño loco
Y rezo para que me llegue una segunda oportunidad
Estaré allí contigo algún día
Frío, tu corazón se enfría
Tan frío, tu corazón se enfría
Sí, sí
Una vida de problemas que nunca parece cambiar
Nada más que mala suerte desde que me fui
Desearía haberme quedado y haber hecho todo lo que me pediste
Y el largo, largo y sinuoso camino siguió siendo un misterio
Escucho tu voz llorando en el viento
Parece tan real pero es solo un sueño loco
Y rezo para que me llegue una segunda oportunidad
Estaré allí contigo algún día
Frío, tu corazón se enfría
Tan frío, tu corazón se enfría
Me pregunto si alguna vez piensas en mí
Es lo que teníamos solo un recuerdo
Solo una chispa, donde solía haber una llama
Cuando escuches, cuando escuches mi nombre
Frío, tu corazón se enfría
Tan frío, tu corazón se enfría
Alguna vez piensas en mí
escuchas mi nombre
Estoy solo en la noche
El viento llama tu nombre
Llama tu nombre
Llama tu nombre