Traducción de la letra de la canción Relentless - LIONSHEART

Relentless (original)

Don’t pay me lip service
Don’t tell me what to think
I don’t want you getting in my head
There’s nothing in there
I’m just an empty shell
What you see is what you get
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Don’t try to stop me
I’ll keep on coming strong
Step in my way, I’ll cut you down
You’ll never do it
You’ll never put me down
Try and sink me and you’ll drown
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Your time is running out
You’ve got nowhere to go
Nowhere to go
It’s no good lying
To get just what you want
You should know by now
Relentless, relentless
Relentless, that’s what I am
Relentless, relentless
Relentless, that’s what I am
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Relentless, relentless
Hell-bent and reckless
You think you’re big enough
Come try your luck
Think you’re big enough

Relentless (traducción)

No me pagues de labios para afuera
no me digas que pensar
No quiero que te metas en mi cabeza
no hay nada ahi
Solo soy un caparazón vacío
Lo que ves, es lo que tienes
Te estas quedando sin tiempo
No tienes adónde ir
Ningun lugar a donde ir
no es bueno mentir
Para conseguir justo lo que quieres
Deberías saberlo ahora
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
No intentes detenerme
Seguiré viniendo fuerte
Ponte en mi camino, te cortaré
nunca lo harás
Nunca me menospreciarás
Intenta hundirme y te ahogarás
Te estas quedando sin tiempo
No tienes adónde ir
Ningun lugar a donde ir
no es bueno mentir
Para conseguir justo lo que quieres
Deberías saberlo ahora
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Te estas quedando sin tiempo
No tienes adónde ir
Ningun lugar a donde ir
no es bueno mentir
Para conseguir justo lo que quieres
Deberías saberlo ahora
Implacable, implacable
Implacable, eso es lo que soy
Implacable, implacable
Implacable, eso es lo que soy
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Implacable, implacable
Infernal e imprudente
Crees que eres lo suficientemente grande
Ven a probar suerte
Piensa que eres lo suficientemente grande