Traducción de la letra de la canción Pain in My Heart - LIONSHEART

Pain in My Heart (original)

Love can be easy
When you feel you don’t have to try
And nothing seems to matter
When you look deep into each other’s eyes
You know the feeling
When you’re thinking of her and you’re feeling alive
But that can end, I’ll tell you
Just as soon as it starts and be breaking your heart
And you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
Now I’ve learned my lesson
Not an easy one that I’ll forget
I played the fool
Instead of the clown and be playing around
I know the feeling
When I’m thinking of her and I’m feeling alive
Now you’ve heard my story
Don’t go doing the same, don’t go breaking her heart
Or you’ll be asking yourself
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
And all the tears I have shed over you
Are now a stream of a past we once knew
Oh, yeah
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
How can I go on
When there’s pain in my heart?
How can I survive on my own
When there’s pain in my heart?
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart
There’s pain in my heart

Pain in My Heart (traducción)

El amor puede ser fácil
Cuando sientes que no tienes que intentar
Y nada parece importar
Cuando se miran profundamente a los ojos del otro
conoces el sentimiento
Cuando estás pensando en ella y te sientes vivo
Pero eso puede terminar, te lo diré
Tan pronto como comience y te rompa el corazón
Y te estarás preguntando
Cómo puedo seguir
Cuando hay dolor en mi corazón?
¿Cómo puedo sobrevivir por mi cuenta?
Cuando hay dolor en mi corazón?
Ahora he aprendido mi lección
No es fácil que olvidaré
me hice el tonto
En lugar del payaso y estar jugando
Conozco el sentimiento
Cuando estoy pensando en ella y me siento vivo
Ahora has escuchado mi historia
No vayas a hacer lo mismo, no vayas a romperle el corazón
O te estarás preguntando
Cómo puedo seguir
Cuando hay dolor en mi corazón?
¿Cómo puedo sobrevivir por mi cuenta?
Cuando hay dolor en mi corazón?
Y todas las lágrimas que he derramado por ti
Son ahora una corriente de un pasado que una vez conocimos
Oh sí
Cómo puedo seguir
Cuando hay dolor en mi corazón?
¿Cómo puedo sobrevivir por mi cuenta?
Cuando hay dolor en mi corazón?
Cómo puedo seguir
Cuando hay dolor en mi corazón?
¿Cómo puedo sobrevivir por mi cuenta?
Cuando hay dolor en mi corazón?
Hay dolor en mi corazón
Hay dolor en mi corazón
Hay dolor en mi corazón
Hay dolor en mi corazón
Hay dolor en mi corazón
Hay dolor en mi corazón