Traducción de la letra de la canción Who's the Wise Man (Jacie's Song) - LIONSHEART

Who's the Wise Man (Jacie's Song) (original)

Trapped in your corner, what do you see?
Do you peer through your fingers at the insanity?
No one can understand what you might know
But the world outside has a long way to go
Who’s the wise man?
It’s not for me to say, yeah
What would you tell them if the words could go free?
Would you open their eyes to the stupidity?
But you sit in silence and it seems so unfair
That the voices of choice create untold despair
Who’s the wise man?
It’s not for me to say, yeah
To say, yeah, yeah
Of all God’s creations lost and forsaken
You show the hope in their eyes
Unblemished innocence lost on the mindless
Who lead the blind, leading the blind
Oh…
Trapped in your corner, staring at me
Do you see the world’s problems reflected in me?
I can’t hope to understand what you might know
And try as I might I’ve a long way to go
Who’s the wise man?
It’s not for me to say

(traducción)

Atrapado en tu rincón, ¿qué ves?
¿Miras a través de tus dedos la locura?
Nadie puede entender lo que podrías saber
Pero el mundo exterior tiene un largo camino por recorrer
¿Quién es el sabio?
No me corresponde a mí decir, sí
¿Qué les dirías si las palabras pudieran ir libres?
¿Le abrirías los ojos a la estupidez?
Pero te sientas en silencio y parece tan injusto
Que las voces de elección crean una desesperación incalculable
¿Quién es el sabio?
No me corresponde a mí decir, sí
Para decir, sí, sí
De todas las creaciones de Dios perdidas y abandonadas
Muestras la esperanza en sus ojos
Inocencia inmaculada perdida en los descerebrados
Quien guía a los ciegos, guía a los ciegos
Vaya…
Atrapado en tu rincón, mirándome
¿Ves los problemas del mundo reflejados en mí?
No puedo esperar entender lo que podrías saber
Y por mucho que lo intente, tengo un largo camino por recorrer
¿Quién es el sabio?
no me corresponde a mi decir