Traducción de la letra de la canción Living in a Fantasy - LIONSHEART

Living in a Fantasy (original)

Look what we’ve done
We’ve summoned up the power of the sun
Oh no it’s not a dream
Can’t you see the damage that’s been done
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
It’s not too late
Our fate has not been carved for us in stone
I hope i’m not alone
From everyone the change has got to come
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
We can’t give up now
'cos million dies waiting
We can’t give up now
An age must come
When we try to right the damage that’s been done
We’ve got to face the truth
'cause now there is nowhere for us to run
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
No…

(traducción)

mira lo que hemos hecho
Hemos invocado el poder del sol
Oh no no es un sueño
¿No puedes ver el daño que se ha hecho?
¿Todavía estás demasiado ciego para ver?
Estamos viviendo en una fantasía
Somos tú y yo quienes pagaremos el costo
¿Adónde nos dirigiremos cuando se pierda toda esperanza?
Tiempo en que nos enfrentamos a la realidad
Tenemos que actuar ahora porque millones mueren esperando
Pasa la página de la historia
No podemos rendirnos ahora
No es demasiado tarde
Nuestro destino no ha sido tallado para nosotros en piedra
Espero no estar solo
De parte de todos el cambio tiene que venir
¿Todavía estás demasiado ciego para ver?
Estamos viviendo en una fantasía
Somos tú y yo quienes pagaremos el costo
¿Adónde nos dirigiremos cuando se pierda toda esperanza?
Tiempo en que nos enfrentamos a la realidad
Tenemos que actuar ahora porque millones mueren esperando
Pasa la página de la historia
No podemos rendirnos ahora
No podemos rendirnos ahora
Porque millones mueren esperando
No podemos rendirnos ahora
una edad debe venir
Cuando tratamos de corregir el daño que se ha hecho
Tenemos que enfrentar la verdad
porque ahora no hay ningún lugar para nosotros para correr
¿Todavía estás demasiado ciego para ver?
Estamos viviendo en una fantasía
Somos tú y yo quienes pagaremos el costo
¿Adónde nos dirigiremos cuando se pierda toda esperanza?
Tiempo en que nos enfrentamos a la realidad
Tenemos que actuar ahora porque millones mueren esperando
Pasa la página de la historia
No podemos rendirnos ahora
Tiempo en que nos enfrentamos a la realidad
Tenemos que actuar ahora porque millones mueren esperando
Pasa la página de la historia
No podemos rendirnos ahora
No…