Traducción de la letra de la canción Devil's Train - LIONSHEART

Devil's Train (original)

Feels fine, living is easy
My head is coming clear of the pain
So good, out on the tiles
Like a lover drive another insane
Whatcha do, whatcha say, whatcha thinkin' 'bout?
It really doesn’t matter, you see
'Cause I’m long gone, a hard healing preacher
Won’t ever kill the devil in me
Can you hear the sound?
It’s heaven coming down
Running off the rails tonight
If you climb aboard for a ride
On the devil’s train
On the devil’s train
Slow ride, sailing south of heaven
On a train running out of control
I fell a little off the level
The devil took a hold of my soul
He said, whatcha do, whatcha say, whatcha thinkin' 'bout?
It really doesn’t matter, you knew
Now you’re long gone and a hard healing preacher
Won’t ever kill the devil in you
Can you hear the sound?
It’s heaven coming down
Running off the rails tonight
If you climb aboard for a ride
On the devil’s train
On the devil’s train, yeah, yeah
On the devil’s train
(On the devil’s train)
On the devil’s train
Feels fine, living is easy
(On the devil’s train)
On the devil’s train
Feels fine, living is easy
(On the devil’s train)
On the devil’s train
On the devil’s train
(On the devil’s train)

(traducción)

Se siente bien, vivir es fácil
Mi cabeza se está despejando del dolor
Muy bien, en las baldosas
Como un amante vuelve loco a otro
¿Qué haces, qué dices, qué estás pensando?
Realmente no importa, ya ves
Porque me fui hace mucho tiempo, un predicador de curación dura
Nunca mataré al diablo en mí
¿Puedes oír el sonido?
Es el cielo bajando
Corriendo fuera de los rieles esta noche
Si te subes a bordo para dar un paseo
En el tren del diablo
En el tren del diablo
Paseo lento, navegando al sur del cielo
En un tren fuera de control
Me caí un poco fuera del nivel
El diablo se apoderó de mi alma
Él dijo, ¿qué haces, qué dices, qué estás pensando?
Realmente no importa, lo sabías
Ahora te has ido hace mucho tiempo y eres un predicador de curación dura
Nunca matará al diablo en ti
¿Puedes oír el sonido?
Es el cielo bajando
Corriendo fuera de los rieles esta noche
Si te subes a bordo para dar un paseo
En el tren del diablo
En el tren del diablo, sí, sí
En el tren del diablo
(En el tren del diablo)
En el tren del diablo
Se siente bien, vivir es fácil
(En el tren del diablo)
En el tren del diablo
Se siente bien, vivir es fácil
(En el tren del diablo)
En el tren del diablo
En el tren del diablo
(En el tren del diablo)