Traducción de la letra de la canción Can't Believe - LIONSHEART

Can't Believe (original)

I sit alone and I wonder why
I ever let you go Now I know it’s just my foolish pride
Can’t let my feeling show
Since you’ve gone, you know the sun don’t shine
Baby don’t leave me lonely
You know you’re all the world to me
I need you so Looking back on hows it used to be
I never thought it could change
But now it seems to be a mystery
Tha’t I can’t explain
I was there by your side
Don’t you care I’m left all alone
Now you’re gone I’m in misery
I want you to know
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back
I never knew there was such lonely nights
You know I never knew pain
But like a knife that cuts me to the bone
Still my love stays the same
Lie awake, all I see is you
You have left an empty space
Just a shadow just where you used to be
I still see your face
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back
My heart turns to stone
I don’t think I can go on alone
How long can I carry on Facing the night on my own
Can’t you see what you’ve done to me Trapped in a life on my own
Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back — no Can’t believe I carry on Lived a lie, all hope is gone
How was I supposed to know
You’re not coming back — no Can’t believe I carry on No…
How was I supposed to know

(traducción)

Me siento solo y me pregunto por qué
Alguna vez te dejé ir Ahora sé que es solo mi tonto orgullo
No puedo dejar que mis sentimientos se muestren
Desde que te fuiste, sabes que el sol no brilla
Cariño, no me dejes solo
Sabes que eres todo el mundo para mí
Te necesito así que mirando hacia atrás en cómo solía ser
Nunca pensé que podría cambiar
Pero ahora parece ser un misterio
Eso no lo puedo explicar
estuve alli a tu lado
No te importa que me quede solo
Ahora te has ido, estoy en la miseria
Quiero que sepas
No puedo creer que sigo viviendo una mentira, toda esperanza se ha ido
Como se supone que iba a saberlo
no vas a volver
Nunca supe que había noches tan solitarias
Sabes que nunca conocí el dolor
Pero como un cuchillo que me corta hasta el hueso
Todavía mi amor sigue siendo el mismo
Despierta, todo lo que veo eres tú
Has dejado un espacio vacío
Solo una sombra justo donde solías estar
Todavía veo tu cara
No puedo creer que sigo viviendo una mentira, toda esperanza se ha ido
Como se supone que iba a saberlo
no vas a volver
Mi corazón se convierte en piedra
No creo que pueda seguir solo
¿Cuánto tiempo puedo continuar Enfrentando la noche por mi cuenta?
No puedes ver lo que me has hecho Atrapado en una vida por mi cuenta
No puedo creer que sigo viviendo una mentira, toda esperanza se ha ido
Como se supone que iba a saberlo
No vas a volver, no, no puedo creer que sigo viviendo una mentira, toda esperanza se ha ido
Como se supone que iba a saberlo
No vas a volver, no, no puedo creer que siga, no...
Como se supone que iba a saberlo