Traducción de la letra de la canción I'll Be There - LIONSHEART

I'll Be There (original)

You say that it’s over but I know that can’t be true
And you back away from your feelings when it’s tough
You keep your distance but I know that isn’t you
I’m here with open arms when the going gets too rough
You always change your mind so I don’t know where I stand
So back to back we sleep never saying what we mean
But it ain’t hopeless, baby, say the world I’ll be at hand
And I’ll be waiting, call my name and I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
And now it’s over, things will never be the same
Lonely emptiness, it’s the feeling I can’t hide
So when I see you I can’t think of who’s to blame
But I’ll be waiting, call my name and I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
You say it’s over and I know that can’t be true
But you back away from your feelings when it’s tough
Don’t keep your distance, I know that isn’t you
And I’m still waiting, call my name and I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there
If you’re looking hard enough, hard enough
I’ll be there, I’ll be there

I'll Be There (traducción)

Dices que se acabó, pero sé que eso no puede ser verdad
Y te alejas de tus sentimientos cuando es difícil
Mantienes la distancia pero sé que no eres tú
Estoy aquí con los brazos abiertos cuando las cosas se ponen difíciles
Siempre cambias de opinión, así que no sé dónde estoy
Así que espalda con espalda dormimos sin decir lo que queremos decir
Pero no es desesperado, nena, di el mundo que estaré a la mano
Y estaré esperando, llama mi nombre y estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Y ahora se acabó, las cosas nunca volverán a ser las mismas
Vacío solitario, es el sentimiento que no puedo ocultar
Así que cuando te veo no puedo pensar en quién tiene la culpa
Pero estaré esperando, llama mi nombre y estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Dices que se acabó y sé que eso no puede ser verdad
Pero te alejas de tus sentimientos cuando es difícil
No mantengas la distancia, sé que no eres tú
Y todavía estoy esperando, llama mi nombre y estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí
Si estás buscando lo suficientemente duro, lo suficientemente duro
Estaré allí, estaré allí