Traducción de la letra de la canción Rince Philib A Cheoil - Clannad

Rince Philib A Cheoil (original)

Poirtín Sheáin a tSíoda
As rince Philib a’Cheoil
Déansa domhsa rince
Is seinnfidh mise an ceol
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil
Poirtín Sheáin a tSíoda
As rince Philib a’Cheoil
Sin mar bhí go dú seo
'S amhlaidh bhéas go deo
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil
Poirtín Sheáin a tSíoda
As rince Philib a’Cheoil
Greas do choróin phíoba
Meidhreach agus go beo
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil
Poirtín Sheáin a tSíoda
As rince Philib a’Cheoil
Aoibhinn linn an rince
An siamsa agus an ceol
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil
Poirtín Sheáin a tSíoda
As rince Philib a’Cheoil
Déansa domhsa rince
Is seinnfidh mise an ceol
Ó sé bhean nach deas í
Ó sé bhean nach seoigh
Ó sé bhean nach deas í
Rince Philib a’Cheoil

(traducción)

Porción de seda de John
De la danza de Philip the Music
Baila para mi
tocaré la música
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música
Porción de seda de John
De la danza de Philip the Music
Así fue
Y así será para siempre
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música
Porción de seda de John
De la danza de Philip the Music
Engrasa la corona de tu pipa
alegre y vivo
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música
Porción de seda de John
De la danza de Philip the Music
nos encantó el baile
El entretenimiento y la música.
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música
Porción de seda de John
De la danza de Philip the Music
Baila para mi
tocaré la música
Oh seis mujeres que no son agradables
De seis mujeres que no son gay
Oh seis mujeres que no son agradables
Philip el baile de la música