Traducción de la letra de la canción Of This Land - Clannad

Of This Land (original)

How gentle was the breeze that surrounded the way
How loud the sea’s roar on the four winds everyday
Sharing love, wounded gifts from ancient long ago
Together they closed in the circles we know
Will we treasure all the secrets with life’s changing scenes?
Where our hearts were warm with love, so much love
Will the flowers grow again as I open out my hand?
Precious time, time for healing the beauty of this land
How soulful those words that confuses the way
How wild the mountains' stare as they guard our every day
Take for granted noble hearts in the golden age that’s flown
Between us, recall on a strong road we’ve known
Will we treasure all the secrets with life’s changing scenes?
Where our hearts were warm with love, so much love
Will the flowers grow again as I open out my hand?
Precious time, time for healing the beauty of this land

(traducción)

Que suave era la brisa que rodeaba el camino
Qué fuerte el rugido del mar en los cuatro vientos todos los días
Compartiendo amor, regalos heridos de la antigüedad hace mucho tiempo
Juntos cerraron los círculos que conocemos
¿Atesoraremos todos los secretos con las escenas cambiantes de la vida?
Donde nuestros corazones estaban calientes con amor, tanto amor
¿Volverán a crecer las flores cuando extienda mi mano?
Tiempo precioso, tiempo para sanar la belleza de esta tierra
Que conmovedoras esas palabras que confunden el camino
Qué salvaje la mirada de las montañas mientras protegen nuestro día a día
Dar por sentado corazones nobles en la edad de oro que ha volado
Entre nosotros, recordar en un camino fuerte que hemos conocido
¿Atesoraremos todos los secretos con las escenas cambiantes de la vida?
Donde nuestros corazones estaban calientes con amor, tanto amor
¿Volverán a crecer las flores cuando extienda mi mano?
Tiempo precioso, tiempo para sanar la belleza de esta tierra