Traducción de la letra de la canción Broken Pieces - Clannad

Broken Pieces (original)

Broken pieces everywhere
I stilled my mind, and found I care
Running on the morning tide
Something you would say to me
We drank the waters of delight
We played the games of wrong and right
Did we understand
They’re just footsteps in the sand?
Oh long dreaming, find my tears
I could love you, all the years
There are times like today
The wind will blow in a gentle way
Mark it down in frozen glass
Lied to me that i could win
So many ways to share a love
With words and touch we promised much
Do we understand
The footsteps in the sand?
I believe
I believe too easily
I believe
I believe too easily
Oh long dreaming find my tears
I could love you all the years
Here I stand still the same
I guess this showcase changed the name
Hard to know who plays the fool
Never looking back on years
I wonder now witch way to face
I catch a vision of this place
Did we understand
The footsteps in the sand?

Broken Pieces (traducción)

Piezas rotas por todas partes
Tranquilicé mi mente y descubrí que me importa
Corriendo en la marea de la mañana
Algo que me dirías
Bebimos las aguas del deleite
Jugamos los juegos del bien y el mal
entendimos
¿Son solo pasos en la arena?
Oh largo sueño, encuentra mis lágrimas
Podría amarte, todos los años
Hay momentos como hoy
El viento soplará de manera suave
Márcalo en vidrio congelado
Me mintió que podía ganar
Tantas formas de compartir un amor
Con palabras y toques prometimos mucho
¿Entendemos
¿Los pasos en la arena?
Yo creo
Creo demasiado fácilmente
Yo creo
Creo demasiado fácilmente
Oh largo sueño encuentra mis lágrimas
Podría amarte todos los años
Aquí sigo igual
Supongo que este escaparate cambió el nombre.
Es difícil saber quién hace el tonto
Nunca mirando hacia atrás en años
Me pregunto ahora cómo se enfrentará la bruja
Tengo una visión de este lugar
entendimos
¿Los pasos en la arena?