Traducción de la letra de la canción A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) - Clannad

A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) (original)

Came into a dream in the night
When all the world was sleeping so tight
A treasure in store, perilous moments
Knowing their love was so true
A help from their friends, brave and so daring
Angel, soldier, in the night
Dreams can be so real and so true
They come alive for me and for you
Daring for love, wrestling the moment
Danger surrounds, so blue
Weather the storm, brighter horizons
Angel, soldier, in the night
Deep as the ocean
As high as the sky above
Clouds passing by
When love will find its way
Into your heart
Come into a dream in the night
When all the world was sleeping so tight
A treasure in store, perilous moments
Knowing their love was so true
A help from their friends, brave and so daring
Angel, soldier, in the night

A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) (traducción)

Entré en un sueño en la noche
Cuando todo el mundo estaba durmiendo tan apretado
Un tesoro en la tienda, momentos peligrosos
Sabiendo que su amor era tan verdadero
Una ayuda de sus amigos, valientes y tan atrevidos.
Ángel, soldado, en la noche
Los sueños pueden ser tan reales y tan verdaderos
Cobran vida para mí y para ti
Atreverse por amor, luchando por el momento
El peligro rodea, tan azul
Capear la tormenta, horizontes más brillantes
Ángel, soldado, en la noche
Profundo como el océano
Tan alto como el cielo arriba
nubes pasando
Cuando el amor encontrará su camino
en tu corazón
Entra en un sueño en la noche
Cuando todo el mundo estaba durmiendo tan apretado
Un tesoro en la tienda, momentos peligrosos
Sabiendo que su amor era tan verdadero
Una ayuda de sus amigos, valientes y tan atrevidos.
Ángel, soldado, en la noche