Traducción de la letra de la canción Chuaigh Mé 'Na Rosann - Clannad

Chuaigh Mé 'Na Rosann (original)

Chuaig m na rosann ar cuairt
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart f na holeain thuaidh
Mar eiht agus cu na diaidh
Se dearfadh gach duine fan chuan
O tharla m nuas fn cheidh
«nach maith a aithnim ar do ghruaim
Gur fear th bhfuil an toir na dhiaidh»
Casadh dom an ainnir dheas g Ach m casadh si a labhair go gar
«ms fear th a bhaineas do mhnaio ig Cha mholaim r-mhr do thrade
Chonaic m fear ar thir mr Is e ag siul gan bhrg inn
Is digh liom gur thusa an fear g Is go bhfuil ort an tir do dhaigh»
Thit muid a dtuirse is I mbrn
Is dfhiafraigh m den igbhean chaoin
«c bhfuigheas muid gloine le h-l
A thgfadh an brn dar gcroi?
««ta teach beag ar leath-taobh an rd Is coinnionn s I gcna braon
Gabh thusa, agus buail at an mbord
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Cha rabh mise I bhfad ag gabhil cheoil
Gur chruinnigh go leor un toigh ()
Achan fhear is a ghloine ina dhom
Le comhmradh a thabhairt don dis
Bhi biotilte fairsing go leor
Cha rabh beagn l sa tir
Is d dtarraingeoinnse glun u dhomhnaill
Bfhurst mo scor a dhrol
Tharla m isteach I dtoigh-an-il
Agus bfhaiteach go lear m le su
Ar eagla go dtiochfadh an tir
Is go mbainfi an ighean diom
Nuair a fuair muid gach ni mar ba chir
Agus mheas me gur chir dom sui
S duirt si «bi thusa ag gabhil cheoil
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Nuair a lig muid dinn tuirse le brn
S dfhiafraigh an igbhean diom
«c mbionn t do chna sa l Nuair nach gcoinnionn t cr doit fin?
««bimse seal dtoigh-an-il
Cha deanaimse ln den phingin
An mid ud a shaothraim sa l A chaitheamh le sprt san oiche»

Chuaigh Mé 'Na Rosann (traducción)

fui a visitar a ross
Que miré desde el cielo
Se trata de las islas del norte.
Como antes y después
Todos dirían que te mantengas a salvo
sucedió recientemente
«No conozco tu tristeza
Que hay un hombre detrás del arbusto»
Giro a la derecha, pero giro para hablar de cerca
«ms un hombre que pertenece a una mujer recomiendo e-mr para el comercio
Vi a mi hombre en el suelo porque caminaba sin un pie en él.
Creo que eres el hombre y eres el dueño del país".
Caímos cansados ​​y por la mañana
le pregunte a la mujer que llora
«c esperamos un vaso con h-l
¿Llegaría el fuego a nuestros corazones?
"Hay una casita al costado del camino y guarda un montón de
Vas y golpeas la mesa
Tu pca te dará la vuelta»
No siempre me gustó la música.
Que muchos se han reunido ()
Pero un hombre es su vaso en su alma
Para dar una conversación a la dis
Los licores eran bastante extensos.
Había poco en la tierra
Dibujaremos una rodilla de Donald
Bfhurst mi retiro
Ocurrió en I dtoigh-an-il
Y lo siento por todos ellos
Por miedo a que la tierra se cayera
La hija me será arrebatada.
Cuando encontramos todo como debe ser
Y pensé que tenía razón
Y ella dijo «sé tú tocando música
Tu pca te dará la vuelta»
Cuando dejamos ir la fatiga con brn
la señora me preguntó
¿Qué pasa cuando tu corazón no te detiene?
««Me gustaría mucho salir
no me importa el centavo
¿Somos los que trabajamos en el l Para pasar con sprt en la noche»