Traducción de la letra de la canción Theme from Harry's Game - Clannad

Theme from Harry's Game (original)

Imtheochaidh soir is siar
A dtainig ariamh
An ghealach is an ghrian
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Imtheochaidh an ghealach’s an ghrian
An daoine og is a chail 'na dhiadh
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Imtheochaidh a dtainig ariamh
An duine og is a chail ne dhiadh
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Translation
I will go east and go west
from whence came
The moon and the sun
The moon and the sun will go And the young man
With his reputation behind him
I will go wherever he came from —
The young man with his reputation behind him

Theme from Harry's Game (traducción)

Imtheochaidh soir es siar
A dtainig ariamh
Un ghealach es un ghrian
Fol lol el doh fol el día
Fol el día Fol el día
Imtheochaidh an ghealach's an ghrian
Un daoine og es un chail 'na dhiadh
Fol lol el doh fol el día
Fol el día Fol el día
Fol lol el doh fol el día
Fol el día Fol el día
Imtheochaidh a dtainig ariamh
Un duine og es un chail ne dhiadh
Fol lol el doh fol el día
Fol el día Fol el día
Traducción
Iré al este e iré al oeste
de donde vino
la luna y el sol
La luna y el sol se irán Y el joven
Con su reputación detrás de él
Iré adondequiera que él haya venido.
El joven con su reputación a sus espaldas