Traducción de la letra de la canción חברות שלך 2 - Omer Adam

חברות שלך 2 (original)

מה הסיפור שלה עכשיו
אני מחפש אותה כל יום
הולכת וחוזרת מה לא תגידי שלום
היא התחילה לעשן
אמרתי די?
אמרה לי כן כן כן כן
אני כבר לא הבחורה שלך
אז תתקדם בבקשה
היא רק שותה, וגם מעשנת
נראה לי משהו השתחרר
אתמול היה טוב, אמר שלמה המלך
אז מי אני שאדבר
גם ככה כלום כבר לא עוזר
אז תגידי לי
מה נהיה עם חברות שלך
בסה"כ עברו חודשיים
עוד לא לקחת את הדברים שלך
תראי אותי אני על הברכיים
יאללה חביבי יאללה
תגידו מה יהיה איתה מה יהיה אתכן בנות
מה זה תגידו מה זה
היא כל היום רוצה רק לבלות
אמרה לי מאמי די תפסיק להתקשר כי נגמר, עבר
כבר התקדמתי בחיים
ואתה סתם עוד זמר
תשמעי התחלתי למלצר
ובלילות אני עובד שומר
תיזהרי זה לא יפה
כי עוד שנייה ואת עושה קפה
חכי תראי עוד היום יגיע
אומרים שיש לי פוטנציאל
בחוף של מוש עם ארטיק אבטיח עוד נראה את המונדיאל
להזדקן על הספסל

חברות שלך 2 (traducción)

¿Cuál es su historia ahora?
la busco todos los dias
Yendo de ida y vuelta, ¿por qué no me saludas?
ella empezó a fumar
¿He dicho suficiente?
Ella me dijo si si si si
ya no soy tu chica
Así que adelante por favor
Ella solo bebe y tambien fuma
Creo que algo se soltó
Ayer fue bueno, dijo el rey Salomón
Entonces, ¿quién soy yo para hablar?
Ya nada ayuda de todos modos
Así que dime
¿Qué pasará con tus amigos?
Han pasado dos meses en total
Aún no has cogido tus cosas.
Mírame, estoy de rodillas
Vamos, mi amor, vamos
Digan que va a pasar con ella y que va a pasar con ustedes chicas
que es decir que es
Todo el día ella solo quiere pasar el rato
Mi madre me dijo que dejara de llamar porque se acabó, se acabó.
ya he avanzado en la vida
Y tu eres solo otro cantante
Oiga, yo empecé de mesero
Y en la noche trabajo como guardia de seguridad
Ten cuidado, no es bonito.
Porque en un segundo estarás haciendo café.
Espera y verás, el día llegará
Dicen que tengo potencial
En la playa de Mosh con un helado de sandía aún veremos la Copa del Mundo
envejecer en el banquillo