Traducción de la letra de la canción Untouchable - Girls Aloud

Untouchable (original)

Through wind and rain we got here
Now we’re flying babe with no fear
We’ve been doing pain for so long
When I stare in your eyes it’s all gone
Through wind and rain we burn bright
Learn to fly through flames and hold tight
With so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they’re all gone
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around ooooh we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
It’s only real when you’re not around
I’m walking in the rain the sun goes down (oh, oh)
And only love can save us now
I need you hear again to show me how (oh, oh)
I know that love shouldn’t be so hard
And sometimes we’re standing in the dark
But you light up everywhere I go And I know a heart shouldn’t beat so hard
And sometimes we’re swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around ooooh we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
It’s only real when you’re not around
The candle in my head is burning out (oh, oh)
I know that love shouldn’t be so hard
And sometimes we’re standing in the dark
But you light up everywhere I go And I know a heart shouldn’t beat so hard
And sometimes we’re swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around ooooh we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
Whenever you’re gone, gone
They wait at the door
And everything’s hurting like before
Without any meaning
We’re just getting burnt
Like beautiful robots dancing alone
Whenever you’re gone, gone
They wait at the door
And everything’s hurting like before
Without any meaning
We’re just getting burnt
Like beautiful robots dancing alone
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around ooooh we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable

(traducción)

A través del viento y la lluvia llegamos aquí
Ahora estamos volando nena sin miedo
Hemos estado haciendo dolor durante tanto tiempo
Cuando te miro a los ojos todo se ha ido
A través del viento y la lluvia quemamos brillantes
Aprende a volar a través de las llamas y agárrate fuerte
Con tantas maneras de salir mal
Pero cuando te miro a los ojos, todos se han ido
Y en mis sueños se siente como si tuviéramos cuarenta pisos de altura
Cuando estás cerca ooooh somos intocables
Y en mis sueños parece que nunca vamos a caer
Estamos sanos y salvos y somos intocables
Solo es real cuando no estás cerca
Estoy caminando bajo la lluvia el sol se pone (oh, oh)
Y solo el amor puede salvarnos ahora
Necesito que escuches de nuevo para mostrarme cómo (oh, oh)
Sé que el amor no debería ser tan difícil
Y a veces estamos parados en la oscuridad
Pero iluminas donde quiera que vaya Y sé que un corazón no debería latir tan fuerte
Y a veces estamos nadando con los tiburones
Pero te iluminas y me mantienes alejado del frío
Y en mis sueños se siente como si tuviéramos cuarenta pisos de altura
Cuando estás cerca ooooh somos intocables
Y en mis sueños parece que nunca vamos a caer
Estamos sanos y salvos y somos intocables
Solo es real cuando no estás cerca
La vela en mi cabeza se está apagando (oh, oh)
Sé que el amor no debería ser tan difícil
Y a veces estamos parados en la oscuridad
Pero iluminas donde quiera que vaya Y sé que un corazón no debería latir tan fuerte
Y a veces estamos nadando con los tiburones
Pero te iluminas y me mantienes alejado del frío
Y en mis sueños se siente como si tuviéramos cuarenta pisos de altura
Cuando estás cerca ooooh somos intocables
Y en mis sueños parece que nunca vamos a caer
Estamos sanos y salvos y somos intocables
Siempre que te hayas ido, ido
Esperan en la puerta
Y todo duele como antes
sin ningún significado
Solo nos estamos quemando
Como hermosos robots bailando solos
Siempre que te hayas ido, ido
Esperan en la puerta
Y todo duele como antes
sin ningún significado
Solo nos estamos quemando
Como hermosos robots bailando solos
Y en mis sueños se siente como si tuviéramos cuarenta pisos de altura
Cuando estás cerca ooooh somos intocables
Y en mis sueños parece que nunca vamos a caer
Estamos sanos y salvos y somos intocables