Traducción de la letra de la canción Les Silences d'outre tombe - Seth

Les Silences d'outre tombe (original)

Le Sang des Ancêtres me sera versé,
Afin de donner Vie à un Funeste Futur.
C’est dans l’obscurité que la Lumière surgit,
C’est dans la Noirceur que l’Ame subsiste.
Ouvre les Yeux, afin qu'à jamais
Sa Lumière te mène au bout du Chemin.
Ouvre les Yeux, afin qu'éternellement
Tu puisses lire à travers leurs Mensonges.
Il te faudra laisser la Vie derrière toi,
Ne croire qu’en toi et qu’en l’Eternel.
Pourquoi se satisfaire de l’Ephémère
Alors que l’immortalité t’est offerte?
Heures perdues, Larmes amers,
S’arreter juste pour contempler
L’Eternel et tant de Mystères.
Tant de questions sans réponse,
Tant de Regards noyés dans ces Mers.
Tomber à genou et méditer
Sur les aléas d’une Vie qui n’est pas la mienne.
O Pere, O viens reprendre tes Enfants!
Ils t’ont servi, ils t’ont compris.
Il me reste une éternité a vivre
Au sein de cette Humanité que je maudis,
Et l’Espace est trop grand pour se contenter
De se laisser porter par leurs Mensonges.
La Vie n’est qu’un Rêve et elle doit le rester.
Nous sommes le Vent glacial qui souffle sur la Plaine,
La Lune Noire qui t’obsède et qui t’effraie.
Nous ne sommes qu’un et Légion à la fois.
Le Feu consumera les tiens ainsi que ton Monde absurde
Car on ne peut empêcher le Vent qui souffle sur la Plaine.
Guide-nous vers les Dédales,
Que ta Lumière nous mène à ton Royaume, à notre Trône.
Que notre Repos soit Eternel,
Que ton Règne soit fait sur Terre, comme au Enfers.
O Frère, rejoins notre Armée de Légion
Pour qu’ensemble, notre Mort, nous la construisions.
O Lucifer, viens à tes Fidèles,
C’est toi que nous invoquons.
Seule une Elite sera entendre et comprendre
Les Secrets, les Mystères, les Blessures de l’Ame,
Pour que jamais plus, son Destin ne soit Dérisoire,
Pour que jamais plus ne se consume la Flamme.
O Père, viens reprendre tes Enfants,
Ils ton servi, ils t’ont compris.
O Lucifer, viens punir ces Mourants,
Ton Immense Clarté, ils l’ont salie.

Les Silences d'outre tombe (traducción)

La Sangre de los Ancestros será derramada por mí,
Con el fin de llevar la vida a un futuro terrible.
Es en la oscuridad que surge la Luz,
Es en la Oscuridad donde mora el Alma.
Abre tus ojos, para que por siempre
Su Luz te conduce hasta el final del Camino.
Abre tus ojos para que por siempre
Puedes leer sus Mentiras.
Tendrás que dejar la vida atrás,
Cree solo en ti mismo y en el Señor.
¿Por qué conformarse con lo Efímero?
¿Cuándo se te ofrece la inmortalidad?
Horas perdidas, lágrimas amargas,
Detente solo para contemplar
El Eterno y tantos Misterios.
Tantas preguntas sin respuesta,
Tantas Miradas ahogadas en estos Mares.
Ponte de rodillas y medita
Sobre los caprichos de una Vida que no es la mía.
¡Oh Padre, oh ven y recupera a tus Hijos!
Te sirvieron, te entendieron.
me queda una eternidad de vida
Dentro de esta Humanidad que maldigo,
Y el espacio es demasiado grande para conformarse
Para dejarse llevar por sus Mentiras.
La vida no es más que un sueño y debe seguir siéndolo.
Somos el Viento helado que sopla sobre la Llanura,
La Luna Oscura que te persigue y te asusta.
Somos uno y Legión al mismo tiempo.
El Fuego consumirá el tuyo y tu mundo absurdo
Porque el Viento que sopla sobre la Llanura no puede ser detenido.
Guíanos a los Laberintos,
Que tu Luz nos lleve a tu Reino, a nuestro Trono.
Que nuestro descanso sea eterno,
Hágase Tu Reino en la Tierra, como en el Infierno.
Oh hermano, únete a nuestro ejército legionario
Para que juntos, nuestra Muerte, la construyamos.
Oh Lucifer, ven a tus Fieles,
Eres tú a quien invocamos.
Solo un Elite escuchará y entenderá
Los Secretos, los Misterios, las Heridas del Alma,
Para que nunca más, su Destino sea el Ridículo,
Para que la Llama nunca más se consuma.
Oh Padre, ven y recupera a tus Hijos,
Te sirvieron, te entendieron.
Oh Lucifer, ven y castiga a estos moribundos,
Vuestra Claridad Inmensa, la han ensuciado.