Traducción de la letra de la canción Killing My Eyes - Seth

Killing My Eyes (original)

They tried to kill my eyes
But they will get fire and burn
Only the ashes of your world
Shall remain for ever sterile
For the dead will make sure
That nothing grows again
Make me blind and I swear
I will burn your world down
And if I shall perish on fire
I would rise as Phoenix
As the Phoenix just flies
To burn you at the stake
Endlessly
Killing, killing, kill my eyes
And as the dead shall rise
To walk on your ashes
They shall trample your remains
And the memories I have of you
Shall vanish
Make me blind and I swear
I will burn you world down
And if I shall perish on fire
I would rise as Phoenix
And as the dead shall rise
To walks on your ashes
My soul shall be purified from that typical folly
As heaven is on my side
As my faith is boundless
Light shall pierce my eyes again
And my tears shall clean the pain
Make me blind and I swear
I will burn your world down
And if I shall perish on fire
I would rise as Phoenix

Killing My Eyes (traducción)

Intentaron matar mis ojos
Pero obtendrán fuego y quemarán
Solo las cenizas de tu mundo
Permanecerá para siempre estéril
Porque los muertos se asegurarán
Que nada vuelve a crecer
Hazme ciego y te lo juro
Voy a quemar tu mundo
Y si he de perecer en el fuego
Me levantaría como Phoenix
Como el Fénix solo vuela
Para quemarte en la hoguera
infinitamente
Matar, matar, matar mis ojos
Y como los muertos resucitarán
Caminar sobre tus cenizas
Pisotearán tus restos
Y los recuerdos que tengo de ti
se desvanecerá
Hazme ciego y te lo juro
Voy a quemar tu mundo
Y si he de perecer en el fuego
Me levantaría como Phoenix
Y como los muertos resucitarán
Para caminar sobre tus cenizas
Mi alma será purificada de esa típica locura
Como el cielo está de mi lado
Como mi fe es ilimitada
La luz perforará mis ojos otra vez
Y mis lágrimas limpiarán el dolor
Hazme ciego y te lo juro
Voy a quemar tu mundo
Y si he de perecer en el fuego
Me levantaría como Phoenix