Traducción de la letra de la canción Acid Christ - Seth

Acid Christ (original)

Mon père, je vous ai trahi.
J’ai effacé de ma mémoire,
les dimensions, les limites,
l’envie de vivre.
Mon père, je vous ai haï.
J’ai renié l’essentiel,
Ma foi, vos larmes:
Je me suis enfui.
Mon ange, je te désire.
Prend moi la vie.
Donne toi la mort.
Soit celle qui brûle.
Mon ange, je vous désire.
Soit celle qui
Tend à devenir
L’Héroïne.
(She said)
«Jesus, please, love me
Jesus, please, fuck me «You wanna be Jesus on Extasy
I am the Acid Christ
(I am) the poison in the land of God
I am the Acid Christ
(I am) the acid in the human blood.
I am the Acid Christ
(I am) the fist in the face of God

Acid Christ (traducción)

Padre mío, te traicioné.
borré de mi memoria,
dimensiones, límites,
el impulso de vivir.
Padre, te odié.
Negué lo esencial,
Bueno, tus lágrimas:
Yo me escapé.
Mi ángel, te quiero.
Toma mi vida.
Date la muerte.
Sé el que arde.
Ángel mío, te deseo.
O el que
Tiende a convertirse
La heroína.
(Ella dijo)
“Jesús, por favor, ámame
Jesús, por favor, fóllame "Quieres ser Jesús en Extasy
Yo soy el Cristo Ácido
(Yo soy) el veneno en la tierra de Dios
Yo soy el Cristo Ácido
(Yo soy) el ácido en la sangre humana.
Yo soy el Cristo Ácido
(Soy) el puño en la cara de Dios