Traducción de la letra de la canción L'excellence - Seth

L'excellence (original)

Suis-je le fils prodige de Lucifer
Celui qui assassine le dernier espoir
Celui qui méprise le souffle humain
Celui qui symbolise le testament terrestre
De l’ascension à la consécration
Serai-je le bras droit de l’ange céleste
Serai-je les larmes et l’ultime soupir
Serai-je haï tel… l'aigle du mal
In Nomine Seth, our time’ll come
In Nomine Seth, revenge’ll come like a rain
In Nomine Seth, you’ll read between the lies
In Nomine Seth, your life’ll get a new sens…
Les blessures de l'âme ont meurtri
Les derniers lambeaux du Christ
M’ont traîné là où plus rien ne vit
Là où la mort devient miracle
C’est la lame libératrice qui m’a conduit
Dans les contrées les plus obscures (Oh!) du blasphème

L'excellence (traducción)

¿Soy el hijo pródigo de Lucifer?
El que asesina la ultima esperanza
El que desprecia el aliento humano
Aquel que simboliza el testamento terrenal
De la Ascensión a la Consagración
¿Seré la mano derecha del ángel celestial?
¿Seré las lágrimas y el último suspiro?
¿Seré odiado como... el águila del mal?
En Nomine Seth, nuestro tiempo llegará
En Nomine Seth, la venganza vendrá como una lluvia
En Nomine Seth, leerás entre las mentiras
En Nomine Seth, tu vida tendrá un nuevo significado...
Heridas del alma magulladas
Los últimos jirones de Cristo
Me arrastró donde nada vive
Donde la muerte se convierte en un milagro
Fue la espada liberadora la que me condujo
En las tierras más oscuras (¡Oh!) De la blasfemia