Traducción de la letra de la canción Les Sévices de la Peste - Seth

Les Sévices de la Peste (original)

Magique Qui (c)tude qui m’envahit,
Me tra®ne aux Portes du Repos ‰ternel;
Comme le Calme avant la TempЄte,
Tu masques le Feu qui me d (c)vore
Depuis tant d’ann (c)es, pour tant de Sicles.
Emmnes-moi l o№ le brasier illumine le Ciel,
Embrase mon ‚me comme tu l’as si souvent fait.
Je vois dans tes Yeux, leurs ‰difices se consumer
Par tes Flammes, chaque Nuits, un peu plus…
Le pass© est rest© grav© tout jamais
Et le souvenir du B"cher reste entier.
Notre Vengeance fera ses oeuvres
N’oublie pas: par le Feu, notre pouvoir sera.
L’extase (c)ph (c)mre de cette Drogue ne peut faire totalement oublier
Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang !
Le Lev© du Soleil sera le Signe
Que les Hordes Noires s'(c)lancent
Vers ceux qui n’ont que trop oubli© Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang!
Le Temps de la Revanche est arriv© Et jamais je serais le Funeste Empereur
D’une Obscure Arm (c)e, avide de Sang,
Qui fera r (c)gner Violence et Terreur,
Symbolis© par la Croix et le Serpent.
De Dominations en Dominations
Je d (c)chirerai les ‚mes et les coeurs.
Je verserai le Sang profusion
Afin qu’au fond de leur Malheur,
Ils implorent le Sinistre Empereur,
Qu’il leur accorde une dernire faveur.
La Mort, je leur aurais alors interdit
Car la terrible Souffrance subsiste dans la Vie.
Mon Nom sera jamais dans leur esprit grav© Alors que ma Vengeance n’aura qu' peine commenc (c)e.
L’Aigle du Mal prend son envol
Pour une destination encore inconnu

Les Sévices de la Peste (traducción)

Mágica Qui (c) tud que me invade,
me arrastra a las Puertas del Descanso Eterno;
Como la calma antes de la tormenta,
Enmascaras el Fuego que me devora
Durante tantos años, durante tantos siglos.
Llévame donde el resplandor ilumina el cielo,
Inflama mi alma como tantas veces lo has hecho.
Veo en tus ojos, sus edificios están ardiendo
Por vuestras Llamas, cada Noche, un poco más...
El pasado quedó grabado para siempre
Y el recuerdo del B´cher permanece intacto.
Nuestra venganza hará su trabajo
No lo olvidéis: por el Fuego será nuestro poder.
El (c)ph (c)mre éxtasis de esta Droga no puede olvidar por completo
¡El sonido de las armas, el olor de la sangre!
La Salida del Sol será la Señal
Que se lancen las Hordas Negras (c)
¡A aquellos que con demasiada frecuencia han olvidado El sonido de los brazos, el olor de la sangre!
Ha llegado el momento de la venganza y nunca seré el Emperador del Destino.
De brazo oscuro (c), sanguinario,
Quien hará reinar la Violencia y el Terror,
Simbolizado por la Cruz y la Serpiente.
De dominaciones en dominaciones
Voy a (c)chire almas y corazones.
derramaré mucha sangre
Para que en el fondo de su Desgracia,
Imploran al Emperador Sombrío,
Dales un último favor.
Muerte, entonces les hubiera prohibido
Porque en la Vida queda un terrible Sufrimiento.
Mi Nombre nunca quedará grabado en sus mentes Mientras mi Venganza apenas ha comenzado.
El Águila del Mal toma vuelo
Para un destino aún desconocido