Traducción de la letra de la canción La Quintessence du Mal - Seth

La Quintessence du Mal (original)

Idole de mes insomnies, obsession de mes nuits
Un silence glacial se propage en cette antre
Où la lune jouissive prend possession du désir
Obscurité, tombeau des apparences, détruit les masques de chair
Fait régner Satan, Lucifer et les Lueurs Sanguinaires
Que sorte du caveau des Immortels
L’esprit de l’homme démoniaque
Que la chaleur de son mépris embrase l’humanité
Quel ne soit plus que cendre
Sur laquelle il soufflera pour que jamais ne ressuscitent faiblesse et
stupidité,.Mais des âmes Invulnérables, comme sorties
De l’Enfer, donneront la mort à son corps
Pour que se répande le sang purificateur qui fait renaître des esprits
Don’t les idées font grandir le monde
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil
Et réalise ton rêve funèbre, mettre l’humanité à tes pieds
Que l’humilité la rende humble
Et que la souffrance lui apporte une plus grande maturité
La lumière de ton regard les guidera
Vers un destin plus tragique mais non moins pathétique
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil

(traducción)

ídolo de mis insomnios, obsesión de mis noches
Un silencio helado se extiende en esta guarida
Donde la luna de placer se apodera del deseo
Oscuridad, tumba de las apariencias, destruye las máscaras de carne
Hace que Satanás, Lucifer y los Bloodlights gobiernen
Lo que viene de la Bóveda de los Inmortales
El espíritu del hombre demoníaco.
Que el calor de su desprecio encienda la humanidad
Que no es más que cenizas
Sobre el cual soplará para que nunca resucite la debilidad y
estupidez, Pero almas invulnerables, como salidas
Del infierno, matará su cuerpo
Derramar sangre purificadora que revive los espíritus
¿Acaso las ideas no hacen crecer el mundo?
Vampiro problemático, toma mi cuerpo por un ataúd
Y realizar tu sueño fúnebre, poner la humanidad a tus pies
Que la humildad la haga humilde
Y que el sufrimiento le lleve a una mayor madurez
La luz de tu mirada los guiará
Hacia un destino más trágico pero no menos patético
Vampiro problemático, toma mi cuerpo por un ataúd