Traducción de la letra de la canción На фоне Пушкина снимается семейство… - Булат Окуджава

На фоне Пушкина снимается семейство… (original)

На фоне Пушкина снимается семейство.
Фотограф щёлкает и птичка вылетает.
Фотограф щёлкает, но вот что интересно —
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Все счёты кончены, благодаренье снимку,
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина снимается семейство.
Как обаятельны, для тех, кто понимает,
Все наши глупости, и мелкие злодейства,
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.

На фоне Пушкина снимается семейство… (traducción)

Se filma una familia con el telón de fondo de Pushkin.
El fotógrafo hace clic y el pájaro sale volando.
El fotógrafo hace clic, pero esto es lo interesante:
En el contexto de Pushkin, y el pájaro vuela.
En el contexto de Pushkin, y el pájaro vuela.
Se acabaron todas las cuentas, gracias a la foto,
Deja que una corta vida se derrita y se derrita.
Por toda la eternidad, todos estamos ahora en un abrazo.
En el contexto de Pushkin, y el pájaro vuela.
Se filma una familia con el telón de fondo de Pushkin.
Que encanto, para los que entienden
Todas nuestras tonterías y pequeñas atrocidades,
En el contexto de Pushkin, y el pájaro vuela.