Letras de Бери шинель, пошли домой - Булат Окуджава

Бери шинель, пошли домой - Булат Окуджава
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Бери шинель, пошли домой, artista - Булат Окуджава. canción del álbum Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста, en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Бери шинель, пошли домой

(original)
А мы с тобой, брат, из пехоты
А летом лучше, чем зимой
С войной покончили мы счеты
С войной покончили мы счеты
С войной покончили мы счеты
Бери шинель, пошли домой!
Война нас гнула и косила
Пришел конец и ей самой
Четыре года мать без сына
Четыре года мать без сына
Четыре года мать без сына
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой
Скворцы пропавшие вернулись
Скворцы пропавшие вернулись
Скворцы пропавшие вернулись
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой
Вставай, вставай, однополчанин
Вставай, вставай, однополчанин
Вставай, вставай, однополчанин
Бери шинель пошли домой!
Что я скажу твоим домашним
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днём вчерашним?
Неужто клясться днём вчерашним?
Неужто клясться днём вчерашним?
Бери шинель, пошли домой!
Мы все - войны шальные дети
И генерал, и рядовой
Опять весна на белом свете
Опять весна на белом свете
Опять весна на белом свете
Бери шинель, пошли домой!
(traducción)
Y estamos contigo, hermano, desde la infantería.
Y el verano es mejor que el invierno.
Terminamos la guerra
Terminamos la guerra
Terminamos la guerra
¡Toma tu abrigo, vámonos a casa!
La guerra se inclinó y nos segó
El final ha llegado para ella.
Madre de cuatro años sin hijo
Madre de cuatro años sin hijo
Madre de cuatro años sin hijo
¡Toma tu abrigo, vámonos a casa!
A las cenizas y cenizas de nuestras calles
De nuevo, de nuevo, mi amigo
Los estorninos desaparecidos están de vuelta
Los estorninos desaparecidos están de vuelta
Los estorninos desaparecidos están de vuelta
¡Toma tu abrigo, vámonos a casa!
Y tu con los ojos cerrados
Dormir bajo una estrella de madera contrachapada
Levántate, levántate, compañero soldado
Levántate, levántate, compañero soldado
Levántate, levántate, compañero soldado
¡Toma tu abrigo y vete a casa!
¿Qué le diré a tu familia?
¿Cómo puedo estar delante de la viuda?
¿Es posible jurar por ayer?
¿Es posible jurar por ayer?
¿Es posible jurar por ayer?
¡Toma tu abrigo, vámonos a casa!
Todos somos niños locos de la guerra
Tanto generales como particulares.
De nuevo primavera en el mundo
De nuevo primavera en el mundo
De nuevo primavera en el mundo
¡Toma tu abrigo, vámonos a casa!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009
Вот так она любит меня… 2018

Letras de artistas: Булат Окуджава