Letras de Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» - Булат Окуджава

Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» - Булат Окуджава
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни», artista - Булат Окуджава. canción del álbum Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста, en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни»

(original)
Ваше благородие, госпожа разлука,
мне с тобою холодно, вот какая штука.
Письмецо в конверте
погоди - не рви...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.
Ваше благородие госпожа чужбина,
жарко обнимала ты, да мало любила.
В шелковые сети
постой - не лови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.
Ваше благородие госпожа удача,
для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце
постой - не зови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.
Ваше благородие госпожа победа,
значит, моя песенка до конца не спета!
Перестаньте, черти,
клясться на крови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.
(traducción)
Su señoría, señora separación,
Soy frío contigo, esa es la cosa.
carta en un sobre
espera - no rompas...
tengo mala suerte en la muerte
afortunado en el amor.
Su honor señora tierra extranjera,
te abrazaste calurosamente, pero poco amaste.
en redes de seda
espera, no atrapes...
tengo mala suerte en la muerte
afortunado en el amor.
Su honor señora suerte,
con quien eres amable, y con quien de otra manera.
Nueve gramos en el corazón
espera, no llames...
tengo mala suerte en la muerte
afortunado en el amor.
Su dama de honor victoria,
¡Significa que mi canción no está completamente cantada!
Detente, maldita sea
juro por la sangre...
tengo mala suerte en la muerte
afortunado en el amor.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009
Вот так она любит меня… 2018

Letras de artistas: Булат Окуджава