Letras de Вот так она любит меня… - Булат Окуджава

Вот так она любит меня… - Булат Окуджава
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Вот так она любит меня…, artista - Булат Окуджава. canción del álbum Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля., en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Вот так она любит меня…

(original)
Глаза, словно неба осеннего свод,
Но нет в этом небе огня,
И давит меня это небо и гнет -
Вот так она любит меня.
Прощай.
Расстаемся.
Пощады не жди!
Всё явственней день ото дня,
Что пусто в груди, что темно впереди -
Вот так она любит меня.
Ах, мне бы уйти на дорогу свою,
Достоинство молча храня.
Но, старый солдат, я стою, как в строю...
Вот так она любит меня!
(traducción)
Ojos como el cielo de otoño
Pero no hay fuego en este cielo,
Y este cielo me aplasta y oprime -
Así es como ella me ama.
Adiós.
Nos separamos.
¡No esperes misericordia!
Cada día es más claro
Lo que está vacío en el cofre, lo que está oscuro por delante -
Así es como ella me ama.
Oh, quisiera seguir mi camino,
Dignidad manteniendo en silencio.
Pero, viejo soldado, estoy como en formación...
¡Así es como ella me ama!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Letras de artistas: Булат Окуджава