Traducción de la letra de la canción Песенка шарманщика… - Булат Окуджава

Песенка шарманщика… (original)

Шарманка-шарлатанка
как сладко ты поешь
Шарманка-шарлатанка
куда меня ведешь
Шагаю еле-еле
вершок
за пять минут
Ну как дойти до цели
когда ботинки жмут
Работа есть работа
работа есть всегда
хватило б только
пота
на все мои года
Расплата за ошибки
она ведь тот же труд
Хватило бы улыбки
когда под ребра
бьют

Песенка шарманщика… (traducción)

charlatán barril
que dulce comes
charlatán barril
A dónde me llevas
apenas estoy caminando
vershok
en cinco minutos
Bueno, cómo llegar a la meta.
cuando las botas son apretadas
Trabajo es trabajo
siempre hay trabajo
sería suficiente
sudor
por todos mis años
Retribución por errores
ella es el mismo trabajo
una sonrisa seria suficiente
cuando debajo de las costillas
golpear