Letras de На мне костюмчик серый-серый… - Булат Окуджава

На мне костюмчик серый-серый… - Булат Окуджава
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción На мне костюмчик серый-серый…, artista - Булат Окуджава. canción del álbum Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана., en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2018
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

На мне костюмчик серый-серый…

(original)
На мне костюмчик серый-серый,
совсем как серая шинель.
И выхожу я на эстраду
и тихим голосом пою.
А люди в зале плачут-плачут —
не потому, что я велик,
и не меня они жалеют,
а им себя, наверно, жаль.
Жалейте, милые, жалейте,
пока жалеется еще,
пока в руках моих гитара,
а не тяжелый автомат.
Жалейте, будто бы в дорогу
вы провожаете меня…
На мне костюмчик серый-серый.
Он весь — как серая шинель.
(traducción)
Estoy usando un traje gris grisáceo,
como un abrigo gris.
Y salgo al escenario
y canta en voz baja.
Y la gente en el pasillo está llorando, llorando -
no porque sea genial,
y no me tienen pena,
y probablemente sienten lástima de sí mismos.
Lástima, queridos, lástima
mientras aun me arrepiento
mientras la guitarra está en mis manos,
no es una máquina pesada.
Lamento, como si estuviera en el camino.
tu me acompañas...
Estoy usando un traje gris grisáceo.
Es todo como un abrigo gris.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Мы за ценой не постоим 2001
До свидания, мальчики 2001
Бери шинель, пошли домой 2018
Грузинская песня
Ваше благородие, госпожа Удача 2018
Надежды маленький оркестрик
Старинная солдатская песня 2001
Ах, Надя, Наденька 2009
Белорусский вокзал 2001
Молитва
Капли датского короля 2018
Пожелание друзьям 2018
Песенка об Арбате
Живописцы 2001
А нынче нам нужна одна победа… 2018
Песенка о пехоте 1984
Когда воротимся мы в Портленд 2001
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» 2018
Синий троллейбус 2009
Песенка про чёрного кота 2009

Letras de artistas: Булат Окуджава