Traducción de la letra de la canción Blue Blood - Biohazard

Blue Blood (original)

Born at the bottom
Struggle to find a way
You can feel the power
It’s growing every day
Fight for a change
Can’t wait until tomorrow
Make a difference on this day
And al the rest will follow
Blue blood
Working class survives
Don’t forget your liberty
Blue Blood
Working class survived
That’s how we came to be
Blue blood
Working class survives
Don’t forget your liberty
Chains must be broken if ever to be free
Blue collar workers screaming «Liberty»
Respect, pride and honor
Is what we want to see
Tall proud working class
From sea to shining sea
Seeds are sown, within own
We shall not digress
Cries of justice can’t be suppressed
Across the land the wheels are now in motion
Calloussed hands create
A just commotion
It shouldn’t be
A working class surpressed
We would rise above
With strength to contest
Our homeland will shine
To that I will attest
With blue collar pride
We’ll show that America is the best
The fathers of this nation
Laid the foundation
Working man’s sweat
Is what built this nation
Winds of change rearrange
When all is said and done
We will forge ahead
The battle will be won!
Working class will rise above
Standing tall and proud
Working class above — Blue blood
Working class will rise above
We will not forget
Working class above — Blue blood
Working class will rise above
Standing tall and proud
Working class above — Blue Blood

Blue Blood (traducción)

Nacido en el fondo
Luchar para encontrar un camino
Puedes sentir el poder
Está creciendo cada día
Lucha por un cambio
No puedo esperar hasta mañana
Marca la diferencia en este día
Y todo el resto seguirá
Sangre azul
La clase obrera sobrevive
No olvides tu libertad
Sangre azul
La clase obrera sobrevivió
Así es como llegamos a ser
Sangre azul
La clase obrera sobrevive
No olvides tu libertad
Las cadenas deben romperse para ser libres alguna vez
Trabajadores de cuello azul gritando «Libertad»
Respeto, orgullo y honor
es lo que queremos ver
Alta orgullosa clase obrera
Del mar al mar brillante
Las semillas se siembran, dentro de la propia
No nos desviaremos
Los gritos de justicia no pueden ser reprimidos
A través de la tierra las ruedas están ahora en movimiento
Las manos callosas crean
Un solo alboroto
No debería ser
Una clase obrera sorprendida
Nos elevaríamos por encima
Con fuerza para competir
Nuestra patria brillará
De eso doy fe
Con orgullo de cuello azul
Demostraremos que Estados Unidos es el mejor
Los padres de esta nación
Sentó las bases
El sudor del trabajador
Es lo que construyó esta nación
Vientos de cambio se reorganizan
Cuando todo está dicho y hecho
Seguiremos adelante
¡La batalla será ganada!
La clase obrera se elevará por encima
De pie alto y orgulloso
Clase obrera arriba: sangre azul
La clase obrera se elevará por encima
No olvidaremos
Clase obrera arriba: sangre azul
La clase obrera se elevará por encima
De pie alto y orgulloso
Clase obrera arriba: sangre azul